patient - 英语词汇详解

Significado 1：paciente (patient)

patient 🔊

/ˈpeɪʃənt/

adj.

Able to stay calm and not get upset when things take a long time or are difficult.

paciente 🔊

➕

/paˈθjente/

adj.

Que mantiene la calma y no se altera cuando las cosas tardan o son difíciles.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📖 Raíz

Proviene de la raíz latina que significa 'sufrir' o 'tolerar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'paciencia': la persona paciente tiene paciencia.

📖 Ejemplo

My grandmother is incredibly patient when teaching me how to knit. 🔊 Mi abuela es increíblemente paciente cuando me enseña a tejer.

🔗 Colocaciones

be patient with – ser paciente con

patiently wait – esperar pacientemente

patient listener – oyente paciente

🔄 Sinónimos

tolerante (adj.) – Que acepta las diferencias o dificultades sin quejarse.

calmado (adj.) – Que se mantiene tranquilo y sin nervios.

🚫 Antónimos

impaciente (adj.) – Que no puede esperar o se altera fácilmente.

🌱 Derivados

paciencia (n.) – capacidad de ser paciente

pacientemente (adv.) – de manera paciente

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a quien soportaba el dolor, luego pasó a describir a quien espera sin alterarse.