Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pathway - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：camino (pathway)

pathway 🔊

/ˈpæθˌweɪ/

A way to achieve something or go from one state to another; a series of steps or a process.

camino 🔊

➕

/kaˈmino/

Serie de pasos o proceso que permite alcanzar un objetivo o pasar de un estado a otro.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'path' (sendero) y 'way' (camino), ambos del inglés antiguo.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'path' (senda) + 'way' (ruta) para recordar que es un camino hacia algo.

📖 Ejemplo

Volunteering can be a great pathway into the film industry for young people without formal training. 🔊 El voluntariado puede ser un excelente camino hacia la industria cinematográfica para jóvenes sin formación formal.

🔗 Colocaciones

career pathway – trayectoria profesional

pathway to success – camino al éxito

learning pathway – ruta de aprendizaje

🔄 Sinónimos

ruta (n.) – Camino o dirección hacia un fin.

vía (n.) – Medio o método para lograr algo.

itinerario (n.) – Plan de pasos para un objetivo.

🚫 Antónimos

obstáculo (n.) – Algo que impide el avance.

barrera (n.) – Barrera que bloquea un camino.

🌱 Derivados

encaminar (v.) – Dirigir hacia un camino o meta.

caminante (n.) – Persona que recorre un camino.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a un sendero físico; luego adquirió el significado figurado de 'método' o 'ruta hacia un objetivo', muy usado en contextos profesionales.

Significado 2：sendero (pathway)

pathway 🔊

/ˈpæθˌweɪ/

A track for walking on, often in a garden or park, or between buildings.

sendero 🔊

➕

/senˈdeɾo/

Pista para caminar, a menudo en un jardín, parque o entre edificios.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We followed the winding brick pathway through the botanical garden, enjoying the flowers on both sides. 🔊 Seguimos el sinuoso sendero de ladrillos a través del jardín botánico, disfrutando de las flores a ambos lados.

🔗 Colocaciones

gravel pathway – sendero de grava

garden pathway – sendero de jardín

paved pathway – sendero pavimentado

🔄 Sinónimos

vereda (n.) – Camino estrecho para peatones.

senda (n.) – Camino angosto, a menudo en la naturaleza.

ruta (n.) – Itinerario o camino señalizado.

🚫 Antónimos

carretera (n.) – Vía ancha para vehículos.

autopista (n.) – Vía rápida para automóviles.

🌱 Derivados

senderista (n.) – Persona que practica senderismo.

senderismo (n.) – Actividad de caminar por senderos.