Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Past: significado y usos en español (3 significado)

Significado 1：pasado (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

All the time that has already happened, like yesterday or your childhood.

pasado 🔊

➕

/paˈsaðo/

n./adj./prep.

Todo el tiempo que ya ha ocurrido, como ayer o la infancia.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'passus', que significa 'paso' o 'etapa', derivado del verbo 'passus' (avanzar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un reloj de arena: la arena caída simboliza el pasado; al moverte junto a él, lo dejas atrás.

📖 Ejemplo

My grandfather loves to tell us stories about his adventures in the past. 🔊 Mi abuelo adora contarnos historias sobre sus aventuras en el pasado.

🔗 Colocaciones

in the past – en el pasado

distant past – pasado lejano

past events – eventos pasados

🔄 Sinónimos

ayer (adv.) – Día anterior al presente; tiempo anterior.

antigüedad (n.) – Período muy anterior al presente.

🚫 Antónimos

futuro (n.) – Tiempo que aún no ha ocurrido.

presente (n.) – Tiempo actual.

🌱 Derivados

pasado (adj.) – Que ya ocurrió o pertenece al pasado.

pasado mañana (adv.) – El día después de mañana.

📖 Historia cultural

La palabra 'past' proviene del latín 'passus' (paso). En inglés antiguo evolucionó para referirse al tiempo ya transcurrido y, más tarde, como preposición de movimiento o tiempo.

Significado 2：anterior (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

Used to describe something or someone that belonged to or happened in a time before now.

Manos sosteniendo un álbum de fotos con una televisión antigua de los 80.

anterior 🔊

➕

/anteˈɾjoɾ/

n./adj./prep.

Que perteneció a un tiempo anterior al presente, refiriéndose a algo o alguien de épocas previas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I found an old photo of my past home, and it brought back many memories. 🔊 Encontré una foto antigua de mi hogar anterior, y me trajo muchos recuerdos.

🔗 Colocaciones

past experience – experiencia anterior

past president – presidente anterior

past generation – generación anterior

🔄 Sinónimos

previo (adj.) – Que ocurrió antes en el tiempo.

antiguo (adj.) – Que existe desde hace mucho tiempo o de épocas pasadas.

🚫 Antónimos

actual (adj.) – Que pertenece al tiempo presente.

futuro (adj.) – Que aún no ha sucedido.

🌱 Derivados

anterioridad (n.) – Cualidad de ser anterior en el tiempo.

anteriormente (adv.) – En un tiempo anterior.

Significado 3：más allá (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

Moving from one side to the other side of something or someone; or when a time is later than a certain hour.

Persona caminando pasando por delante de una cafetería al aire libre.

más allá 🔊

➕

/mas aˈʎa/

n./adj./prep.

Indica movimiento desde un lado hasta el otro de alguien o algo, o que una hora es posterior a otra.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I rode my bike past the library on my way to the park. 🔊 Monté mi bicicleta más allá de la biblioteca de camino al parque.

🔗 Colocaciones

go past – pasar más allá

half past ten – las diez y media

walk past – caminar más allá de

🔄 Sinónimos

al otro lado (adv.) – Indica posición o movimiento al lado opuesto.

después de (prep.) – Posterior en el tiempo o espacio.

🚫 Antónimos

antes de (prep.) – Anterior en el tiempo o espacio.

dentro de (prep.) – En el interior de algo, sin sobrepasarlo.