¿Qué es una multa de estacionamiento? Ejemplos y usos

Significado 1：multa de estacionamiento (parking ticket)

parking ticket 🔊

/ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkɪt/

A piece of paper that the police put on your car to say you must pay money because you parked illegally.

multa de estacionamiento 🔊

➕

/ˈmul.ta de (e)sta.θjo.naˈmjen.to/

Papel que la policía coloca en tu coche para notificarte que debes pagar una multa por haber estacionado ilegalmente.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'parking' (estacionamiento) y 'ticket' (boleto o multa).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'parking' con estacionar y 'ticket' con multa: estacionar mal = ticket caro.

📖 Ejemplo

I was only five minutes late back to the car, and I already found a parking ticket under my windshield wiper. 🔊 Solo llegué cinco minutos tarde al coche y ya encontré una multa de estacionamiento debajo del limpiaparabrisas.

🔗 Colocaciones

get a parking ticket – recibir una multa de estacionamiento

pay a parking ticket – pagar una multa de estacionamiento

contest a parking ticket – impugnar una multa de estacionamiento

🔄 Sinónimos

multa de aparcamiento (n.) – Término alternativo para referirse a la misma sanción por estacionar ilegalmente.

boleta de infracción (n.) – Notificación oficial de una infracción de tránsito, incluyendo estacionamiento.

🚫 Antónimos

permiso de estacionamiento (n.) – Autorización legal para estacionar en un lugar determinado sin sanción.

🌱 Derivados

multa (n.) – Sanción económica que se impone por una infracción.

aparcamiento (n.) – Lugar destinado a estacionar vehículos.

parquímetro (n.) – Máquina que cobra por el tiempo de estacionamiento.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'estiquet' (notificación). Hoy es un documento oficial por infracciones de aparcamiento.