parking fee - 英语词汇详解

Significado 1：tarifa de estacionamiento (parking fee)

parking fee 🔊

/ˈpɑːrkɪŋ fiː/

The money you need to pay for leaving your car in a parking space for some time.

tarifa de estacionamiento 🔊

➕

taˈɾifa de estaθjonaˈmjento

Cantidad de dinero que se paga por dejar un vehículo en un lugar habilitado durante un tiempo determinado.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Parking' deriva del inglés 'park' (estacionar) y 'fee' del inglés antiguo 'feoh' (dinero).

💡 Mnemotecnia

Imagina un parquímetro: 'parking' + 'fee' = el dinero que pagas por dejar el coche.

📖 Ejemplo

The parking fee at the shopping mall is 5 dollars per hour, so I try not to stay too long. 🔊 La tarifa de estacionamiento en el centro comercial es de 5 dólares por hora, así que intento no quedarme mucho tiempo.

🔗 Colocaciones

pay the parking fee – pagar la tarifa de estacionamiento

parking fee receipt – recibo de la tarifa de estacionamiento

excessive parking fee – tarifa de estacionamiento excesiva

🔄 Sinónimos

parking charge (n.) – cargo por estacionar, similar a tarifa de estacionamiento

parking rate (n.) – precio por unidad de tiempo de estacionamiento

🚫 Antónimos

free parking (n.) – estacionamiento sin costo

🌱 Derivados

parking meter (n.) – dispositivo que cobra la tarifa de estacionamiento

parking lot (n.) – lugar habilitado para estacionar, usualmente con tarifa

📖 Historia cultural

El cobro por estacionamiento se generalizó en el siglo XX con el auge del automóvil. Ciudades como Nueva York implementaron parquímetros desde 1935 para regular el espacio público.