Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Park significado en español: parque y estacionar con ejemplos (2 significado)

Significado 1：parque (park)

park 🔊

/pɑːrk/

n., v.

A large public green area in a city, where people go to relax, play, or enjoy nature.

parque 🔊

➕

/ˈpaɾ.ke/

n., v.

Área verde grande y pública en una ciudad, usada para relajarse, jugar o disfrutar de la naturaleza.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'parricus', que significa recinto cerrado para animales.

💡 Mnemotecnia

Imagina un parque ('parque') con un carro estacionado ('estacionar'); ambas ideas comparten la raíz.

📖 Ejemplo

We had a wonderful picnic in the park last Sunday, enjoying the sunshine and fresh air. 🔊 El domingo pasado hicimos un maravilloso picnic en el parque, disfrutando del sol y el aire fresco.

🔗 Colocaciones

city park – parque urbano

national park – parque nacional

park bench – banco del parque

🔄 Sinónimos

jardín (n.) – Área verde, a menudo más pequeña y ornamentada.

zona verde (n.) – Espacio natural dentro de una ciudad.

🚫 Antónimos

desierto (n.) – Zona árida sin vegetación.

🌱 Derivados

parquecito (n.) – Parque pequeño o de uso familiar.

📖 Historia cultural

Originalmente, 'park' designaba un terreno cercado para la caza. En el siglo XVII, evolucionó a espacios verdes públicos urbanos, como el Hyde Park en Londres.

Significado 2：estacionar (park)

park 🔊

/pɑːrk/

n., v.

To drive a vehicle to a place and leave it there for a period of time.

Coche estacionado en línea blanca - verbo park en inglés

estacionar 🔊

➕

/es.ta.θjoˈnaɾ/

n., v.

Maniobrar un vehículo para dejarlo detenido en un lugar designado por un tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It took me nearly fifteen minutes to find a place to park my car near the shopping mall. 🔊 Me tomó casi quince minutos encontrar un lugar para estacionar mi auto cerca del centro comercial.

🔗 Colocaciones

park a car – estacionar un coche

parking lot – estacionamiento

parallel park – estacionar en paralelo

🔄 Sinónimos

aparcar (v.) – Sinónimo común en España para dejar un vehículo.

estacionarse (v.) – Forma reflexiva, usada en América Latina.

🚫 Antónimos

circular (v.) – Moverse continuamente con el vehículo.

🌱 Derivados

estacionamiento (n.) – Lugar destinado a estacionar vehículos.