paragraph - 英语词汇详解

Significado 1：párrafo (paragraph)

paragraph 🔊

/ˈpærəɡræf/

A part of a piece of writing that starts on a new line and usually deals with one main idea.

párrafo 🔊

➕

/ˈparafo/

Un párrafo es una unidad de texto que comienza en una nueva línea y desarrolla una idea principal, compuesta por varias oraciones relacionadas.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'para' (al lado) y 'graphos' (escribir), que forma 'escrito al lado'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'pára' (detente) + 'fo' (foco) = párrafo: un alto en el texto.

📖 Ejemplo

My teacher said the second paragraph of my essay was very clear and convincing. 🔊 Mi profesor dijo que el segundo párrafo de mi ensayo era muy claro y convincente.

🔗 Colocaciones

primer párrafo – el primer párrafo de un texto

párrafo aparte – un párrafo para un tema diferente

dividir en párrafos – separar el texto en unidades

🔄 Sinónimos

sección (n.f.) – Parte de un texto escrito que puede contener varios párrafos.

fragmento (n.m.) – Trozo extraído de un escrito, a veces un párrafo completo.

🌱 Derivados

parrafada (n.f.) – Discurso o conversación larga.

parrafear (v.) – Hablar mucho y sin orden.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'paragraphus', del griego 'paragraphos' (línea al lado). Antiguamente se dibujaba una línea al margen para marcar una nueva sección.