Panic: significado y ejemplos en español

Significado 1：pánico (panic)

panic 🔊

/ˈpænɪk/

adj.

A strong feeling of fear that comes suddenly and makes you lose control of your thoughts.

pánico 🔊

➕

[ˈpaniko]

adj.

Miedo intenso y repentino que puede generar confusión o pérdida de control.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del dios griego Pan, que infundía miedo repentino.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'Pan' con el dios que causa pánico; imagina un miedo repentino e intenso.

📖 Ejemplo

The teacher announced a surprise quiz, and a panic mood spread through the classroom. 🔊 El profesor anunció un examen sorpresa y un ambiente de pánico se extendió por el aula.

🔗 Colocaciones

panic attack – episodio súbito de miedo intenso

panic mode – estado de ansiedad extrema

panic button – botón de alarma o emergencia

🔄 Sinónimos

aterrorizado (adj.) – que siente un miedo muy intenso

asustado (adj.) – que experimenta miedo repentino

🚫 Antónimos

calmado (adj.) – sin ansiedad ni miedo

tranquilo (adj.) – en estado de serenidad

🌱 Derivados

panicky (adj.) – que tiende a sentir pánico fácilmente

panicked (adj.) – que ha experimentado un ataque de pánico

📖 Historia cultural

En la mitología griega, el dios Pan emitía gritos que provocaban un terror súbito e incontrolable. De ahí surgió el término 'pánico'.