Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

panel - English Vocabulary (3 significado)

Significado 1：panel de expertos (panel)

panel 🔊

/ˈpæn.əl/

A small group of people who are chosen to discuss, answer questions, or make decisions on a specific topic.

A group of five diverse experts sitting at a long table on a stage, facing an audience. Each has a microphone and is engaged in conversation or listening attentively. A clear name card is in front of each person. The setting is a bright, modern conference hall with a large screen in the background showing a simple graphic. Realistic photo style, focusing on the panel members' interaction. No text.

panel de expertos 🔊

➕

/paˈnel de eksˈpeɾtos/

Grupo pequeño de personas seleccionadas para discutir un tema, responder preguntas o tomar decisiones.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pannus' (trozo de tela), que pasó a designar una superficie plana.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'panel' con 'pa' (parte) + 'nel' (nivel): un nivel de expertos o una superficie nivelada.

📖 Ejemplo

A panel of chefs will taste all the dishes and decide the winner of the cooking competition. 🔊 Un panel de chefs probará todos los platos y decidirá el ganador del concurso de cocina.

🔗 Colocaciones

panel of experts – panel de expertos

panel discussion – debate en panel

panel member – miembro del panel

🔄 Sinónimos

comité (n.) – Grupo de personas designadas para una tarea

jurado (n.) – Grupo que evalúa y decide

mesa redonda (n.) – Discusión con varios participantes

🌱 Derivados

panelista (n.) – Participante en un panel

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'panel' se refería a un trozo de tela. Con el tiempo, pasó a designar la tabla de madera usada en puertas y, más tarde, a un grupo de personas sentadas en una tarima.

Significado 2：panel de control (panel)

panel 🔊

/ˈpæn.əl/

A flat, usually rectangular, area on a machine or in a car that has controls and instruments on it.

A close-up, realistic photograph of a car's dashboard (instrument panel). The focus is on the clear dials for speed and fuel, a few buttons, and a central LCD screen. Natural daylight from the windshield illuminates the scene. Steering wheel and part of the car interior are visible but blurred in the background. No text or logos visible.

panel de control 🔊

➕

/paˈnel de konˈtɾol/

Superficie plana en una máquina o vehículo que contiene controles e instrumentos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The light switch is right there, on the panel next to the door. 🔊 El interruptor de la luz está justo ahí, en el panel junto a la puerta.

🔗 Colocaciones

control panel – panel de control

instrument panel – panel de instrumentos

front panel – panel frontal

🔄 Sinónimos

tablero (n.) – Superficie plana con instrumentos

consola (n.) – Panel con controles

Significado 3：panel de madera (panel)

panel 🔊

/ˈpæn.əl/

A flat piece of wood, metal, etc., that forms part of a door, wall, ceiling, or other large surface.

A close-up view of a modern interior wall decorated with raised rectangular wooden panels. The focus is on the texture of the wood and the seams where one smooth, light-colored panel meets another. Soft indoor lighting creates subtle shadows. The background is simple and out of focus, emphasizing the flat, clean surface of the panel. Realistic photography style. No text.

panel de madera 🔊

➕

/paˈnel de maˈðeɾa/

Pieza plana de madera, metal u otro material que forma parte de una puerta, pared o techo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The carpenter replaced the damaged wooden panel on the antique door. 🔊 El carpintero reemplazó el panel de madera dañado de la puerta antigua.

🔗 Colocaciones

wooden panel – panel de madera

wall panel – panel de pared

door panel – panel de puerta

🔄 Sinónimos

tabla (n.) – Pieza delgada de madera

placa (n.) – Lámina plana y rígida

lámina (n.) – Capa delgada de material