Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Painstaking y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：minucioso (painstaking)

painstaking 🔊

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/

adj.

means extremely careful and thorough, paying attention to every small detail.

minucioso 🔊

➕

/minuˈθjoso/

adj.

Que se realiza con mucho cuidado y atención a cada detalle.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'pain' (dolor) y 'taking' (tomar): 'tomarse la molestia'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'pain' + 'staking' = dedicación dolorosa.

📖 Ejemplo

The scientist spent days doing a painstaking check of every tiny circuit on the microchip. 🔊 El científico pasó días realizando una revisión minuciosa de cada pequeño circuito en el microchip.

🔗 Colocaciones

painstaking research – investigación minuciosa

painstaking detail – detalle minucioso

painstaking effort – esfuerzo minucioso

🔄 Sinónimos

meticuloso (adj.) – Que muestra extremo cuidado por los detalles.

cuidadoso (adj.) – Que presta atención a los detalles para evitar errores.

detallista (adj.) – Que atiende a todos los detalles.

🚫 Antónimos

descuidado (adj.) – Que no presta atención a los detalles.

negligente (adj.) – Que falta al cuidado debido.

🌱 Derivados

painstakingly (adv.) – de manera minuciosa

painstakingness (n.) – cuidado minucioso

📖 Historia cultural

La palabra 'painstaking' proviene de la frase 'take pains' (tomarse molestias), documentada desde el siglo XVI. Originalmente implicaba dedicación esforzada; hoy describe un trabajo meticuloso y detallado.

Significado 2：laborioso (painstaking)

painstaking 🔊

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/

adj.

describes work that requires or shows a lot of effort, hard work, and time.

laborioso 🔊

➕

/laboˈɾjoso/

adj.

Que requiere o demuestra gran esfuerzo, trabajo y dedicación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The restoration of the ancient mural was a painstaking process that took the experts several years. 🔊 La restauración del mural antiguo fue un proceso laborioso que llevó a los expertos varios años.

🔗 Colocaciones

painstaking work – trabajo laborioso

painstaking process – proceso laborioso

painstaking task – tarea laboriosa

🔄 Sinónimos

laborioso (adj.) – Que requiere mucho trabajo y esfuerzo.

arduo (adj.) – Que exige gran esfuerzo físico o mental.

dificultoso (adj.) – Que presenta dificultades y requiere mucho trabajo.

🚫 Antónimos

fácil (adj.) – Que no requiere mucho esfuerzo.

sencillo (adj.) – Que se hace sin dificultad.

🌱 Derivados

painstakingly (adv.) – con esmero

painstakingness (n.) – laboriosidad