packaging - 英语词汇详解

Significado 1：embalaje (packaging)

packaging 🔊

/ˈpækɪdʒɪŋ/

the material used to wrap and protect a product for sale and transport.

embalaje 🔊

➕

[em.baˈla.xe]

Material que se usa para envolver y proteger un producto durante la venta y el transporte.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'embalar' (meter en balas) y el sufijo '-aje', que indica conjunto o acción.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'em-bala-je': meter algo en una bala (paquete) para protegerlo.

📖 Ejemplo

The packaging of this birthday gift is so beautiful, I almost don't want to open it! 🔊 ¡El embalaje de este regalo de cumpleaños es tan bonito que casi no quiero abrirlo!

🔗 Colocaciones

packaging design – diseño de envases

sustainable packaging – embalaje sostenible

packaging material – material de embalaje

🔄 Sinónimos

envoltorio (n.) – Capa exterior que envuelve un objeto.

envase (n.) – Recipiente o envoltura que contiene un producto.

caja (n.) – Contenedor rígido para guardar o transportar cosas.

🌱 Derivados

embalar (v.) – Poner algo en un embalaje.

desembalar (v.) – Sacar algo de su embalaje.

embalador (n.) – Persona que realiza el embalaje.

📖 Historia cultural

El término 'packaging' se popularizó con el consumo masivo del siglo XX. En español, 'embalaje' es clave en logística y protección de productos.