Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Overwhelm en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：abrumar (overwhelm)

overwhelm 🔊

/ˌoʊvərˈwɛlm/

vt.

to feel like you have too much to deal with, making you feel helpless and unable to think clearly.

abrumar 🔊

➕

/aβɾuˈmaɾ/

vt.

Sentir que tienes demasiado que manejar, causando impotencia y dificultad para pensar con claridad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'over-' (exceso) + 'whelm' (cubrir) => abrumar o superar totalmente.

💡 Mnemotecnia

Imagina una ola gigante que te cubre y te deja sin aliento: over + whelm = abrumar.

📖 Ejemplo

The amount of homework I got today is going to overwhelm me. 🔊 La cantidad de tarea que recibí hoy me va a abrumar.

🔗 Colocaciones

overwhelm someone with work – abrumar a alguien con trabajo

feel overwhelmed – sentirse abrumado

overwhelmed by emotions – abrumado por las emociones

🔄 Sinónimos

agobiar (v.) – Causar una sensación de pesadez o presión excesiva.

saturar (v.) – Llenar en exceso hasta no poder más.

🚫 Antónimos

aliviar (v.) – Reducir la carga o la presión.

🌱 Derivados

overwhelming (adj.) – abrumador

overwhelmingly (adv.) – abrumadoramente

📖 Historia cultural

Proviene del inglés medio 'whelmen' (volcar, cubrir). Hoy describe una emoción o fuerza que supera cualquier resistencia.

Significado 2：avasallar (overwhelm)

overwhelm 🔊

/ˌoʊvərˈwɛlm/

vt.

to completely cover or be much larger/more powerful than something else, making it seem insignificant.

avasallar 🔊

➕

/aβasaˈʎaɾ/

vt.

Cubrir completamente o ser mucho más grande/poderoso que algo, haciéndolo parecer insignificante.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new AI feature in the app totally overwhelmed its competitors, making their old functions look basic. 🔊 La nueva función de IA en la aplicación avasalló por completo a sus competidores, haciendo que sus viejas funciones parecieran básicas.

🔗 Colocaciones

overwhelm the competition – avasallar a la competencia

overwhelming majority – mayoría abrumadora

overwhelming force – fuerza avasalladora

🔄 Sinónimos

superar (v.) – Ser superior en cantidad, poder o calidad.

aplastar (v.) – Derrotar o dominar completamente.

🚫 Antónimos

ceder (v.) – Perder fuerza o poder frente a otro.

🌱 Derivados

overwhelming (adj.) – avasallador

overwhelmingly (adv.) – avasalladoramente