Overtime: horas extra, significado y ejemplos

Significado 1：Horas extra (Overtime)

Overtime 🔊

/ˈoʊvərtaɪm/

n., adv.

The time you work beyond your normal working hours.

Horas extra 🔊

➕

/ˈo.ɾas ˈeks.tɾa/

n., adv.

El tiempo que se trabaja más allá de la jornada laboral normal, generalmente remunerado con un pago adicional.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de dos términos del inglés antiguo que significan 'sobre' y 'tiempo', combinados para indicar tiempo adicional de trabajo.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: la idea de 'exceso' y 'tiempo' juntos equivale a tiempo extra de trabajo.

📖 Ejemplo

She worked a lot of overtime this month to finish the project before the deadline. 🔊 Ella trabajó muchas horas extra este mes para terminar el proyecto antes de la fecha límite.

🔗 Colocaciones

work overtime – trabajar horas extra

paid overtime – horas extra pagadas

overtime pay – pago por horas extra

🔄 Sinónimos

horas suplementarias (n.) – Tiempo adicional trabajado fuera del horario normal.

tiempo extra (n.) – Período de trabajo que excede la jornada estándar.

🚫 Antónimos

horario normal (n.) – Jornada laboral estándar sin horas adicionales.

jornada regular (n.) – Tiempo de trabajo habitual sin excedentes.

📖 Historia cultural

El concepto de horas extra surgió durante la Revolución Industrial cuando los trabajadores exigían pago por tiempo adicional. Hoy es un término común en contratos laborales.