Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Oversee: significado, sinónimos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：supervisar (oversee)

oversee 🔊

/ˌoʊ.vɚˈsiː/

vt.

To watch a job or activity to make sure it is done correctly.

Gerente supervisa a empleados en oficina moderna

supervisar 🔊

➕

/su.peɾ.biˈsaɾ/

vt.

Observar atentamente una tarea o actividad para asegurarse de que se realiza correctamente y sin errores.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del prefijo inglés 'over-' (sobre) y 'see' (ver), significando 'mirar desde arriba'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que estás 'sobre' (over) viendo (see) el trabajo de otros para corregir errores.

📖 Ejemplo

My manager will oversee the final stage of the report to check for any mistakes. 🔊 Mi gerente supervisará la etapa final del informe para verificar cualquier error.

🔗 Colocaciones

oversee a project – supervisar un proyecto

oversee the process – supervisar el proceso

oversee the work – supervisar el trabajo

🔄 Sinónimos

vigilar (v.) – Observar con atención para prevenir fallos o irregularidades.

controlar (v.) – Verificar que algo se ajuste a lo establecido.

inspeccionar (v.) – Examinar minuciosamente para comprobar su estado o calidad.

🚫 Antónimos

descuidar (v.) – No prestar atención a algo que requiere cuidado.

ignorar (v.) – No tener en cuenta o pasar por alto.

🌱 Derivados

oversight (n.) – supervisión

overseer (n.) – supervisor

📖 Historia cultural

Del inglés medio 'oversen', combinación de 'over' (sobre) y 'sen' (ver). Originalmente significaba 'observar desde lo alto', luego evolucionó a 'supervisar trabajos o proyectos'.

Significado 2：dirigir (oversee)

oversee 🔊

/ˌoʊ.vɚˈsiː/

vt.

To be in charge of a project or group and make sure it runs well.

Líder dirige proyecto señalando gráfico de progreso

dirigir 🔊

➕

/di.ɾiˈxiɾ/

vt.

Estar a cargo de un proyecto o grupo, coordinando y tomando decisiones para que funcione correctamente.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was promoted to oversee the entire marketing department after the company expanded. 🔊 Fue ascendida para dirigir todo el departamento de marketing después de que la empresa se expandiera.

🔗 Colocaciones

oversee a department – dirigir un departamento

oversee operations – dirigir las operaciones

oversee a team – dirigir un equipo

🔄 Sinónimos

gestionar (v.) – Administrar recursos y actividades para alcanzar objetivos.

coordinar (v.) – Organizar a personas o tareas para que trabajen en conjunto.

encabezar (v.) – Ser el líder o responsable principal de algo.

🚫 Antónimos

desatender (v.) – No ocuparse de algo que requiere atención.

subordinar (v.) – Poner bajo el mando de otro, no tener el control.

🌱 Derivados

oversight (n.) – dirección

overseer (n.) – director