Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overrun - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：exceder (overrun)

overrun 🔊

/ˌoʊvərˈrʌn/

to go beyond the expected or planned amount or time.

exceder 🔊

➕

/eksθeˈðeɾ/

Ir más allá del monto o tiempo planificado o esperado.

📁 Categoría：Economía Social 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Combinación de 'over-' (sobre) y 'run' (correr), que implica exceder un límite.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'over' (encima) + 'run' (correr): correr por encima del límite.

📖 Ejemplo

The construction project overran its budget by more than 20%. 🔊 El proyecto de construcción excedió su presupuesto en más del 20%.

🔗 Colocaciones

overrun a budget – exceder un presupuesto

overrun a deadline – sobrepasar un plazo

cost overrun – sobrecosto

🔄 Sinónimos

superar (v.) – Ser mayor que algo en cantidad o límite.

sobrepasar (v.) – Ir más allá de un límite establecido.

rebasar (v.) – Exceder un límite o frontera.

🚫 Antónimos

cumplir (v.) – Llegar exactamente a lo planeado.

mantenerse dentro (v.) – No exceder los límites establecidos.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'oferrinnan' (correr sobre), usado desde el siglo XII para indicar exceso.

Significado 2：invadir (overrun)

overrun 🔊

/ˌoʊvərˈrʌn/

to spread over an area in large, uncontrollable numbers, filling it completely.

invadir 🔊

➕

/imbaˈðiɾ/

Extenderse o llenar un área en grandes cantidades incontrolables.

📁 Categoría：Comportamientos y Acciones 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The beautiful garden was completely overrun with weeds after the family went on a long vacation. 🔊 El hermoso jardín fue completamente invadido por malas hierbas después de que la familia se fue de vacaciones largas.

🔗 Colocaciones

overrun with pests – plagado de plagas

overrun by tourists – invadido de turistas

be overrun with work – estar abrumado de trabajo

🔄 Sinónimos

plagar (v.) – Llenar en exceso algo, generalmente de forma dañina.

abrumar (v.) – Cubrir o dominar por completo, como una carga excesiva.

saturar (v.) – Llenar hasta el punto de no poder contener más.

🚫 Antónimos

despejar (v.) – Liberar un espacio de obstáculos o exceso de algo.

vaciar (v.) – Dejar un espacio sin contenido.