Tema de lectura:
Overlap: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)
Significado 1：solaparse (overlap)
overlap
/ˌoʊvərˈlæp/
v.
When part of one thing covers part of another thing.
solaparse
➕
[solaˈpaɾse]
v.
Cuando una cosa cubre parcialmente a otra en el espacio.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene de 'over' (sobre) + 'lap' (pliegue), indicando superposición.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'over' (encima) + 'lap' (vuelta): una vuelta encima de otra.
📖 Ejemplo
The two pages in my notebook overlap, making it hard to read the words in the middle.
Las dos páginas de mi cuaderno se solapan, dificultando la lectura de las palabras en el medio.
🔗 Colocaciones
overlap completely – solaparse completamente
overlap in area – solaparse en área
edges overlap – los bordes se solapan
🔄 Sinónimos
superponerse (v.) – Cubrir parcialmente una cosa a otra.
traslaparse (v.) – Solaparse, especialmente en construcción.
🚫 Antónimos
separarse (v.) – Dejar de estar superpuesto.
🌱 Derivados
solapamiento (n.) – Acción de solaparse.
📖 Historia cultural
El término surgió en inglés antiguo a partir de la idea de doblar una tela sobre otra. Hoy se usa tanto en geometría como en horarios.
Significado 2：coincidir (overlap)
overlap
/ˌoʊvərˈlæp/
v.
When two things happen at the same time for a period, or share some of the same features.
coincidir
➕
[koinsiˈðiɾ]
v.
Cuando dos eventos ocurren al mismo tiempo o comparten características.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My music lesson overlaps with my math class by ten minutes, so I have to choose which one to attend.
Mi clase de música coincide diez minutos con mi clase de matemáticas, así que tengo que elegir cuál asistir.
🔗 Colocaciones
overlap in time – coincidir en tiempo
overlap of interests – coincidencia de intereses
overlap with another event – superponerse con otro evento
🔄 Sinónimos
coincidir temporalmente (frase) – Ocurrir al mismo tiempo.
solaparse (v.) – En sentido temporal, coincidir parcialmente.
🚫 Antónimos
divergir (v.) – Separarse en tiempo o características.
🌱 Derivados
coincidencia (n.) – Hecho de coincidir.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador