overhead - 英语词汇详解

Significado 1：Gastos generales (overhead)

overhead 🔊

/ˌoʊvərˈhɛd/

The regular costs of running a business, like rent and electricity, that you have to pay no matter what.

Gastos generales 🔊

➕

/ˈɡastos xeneˈɾales/

Costes fijos de una empresa, como alquiler o electricidad, necesarios para su funcionamiento.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto del inglés antiguo 'ofer' (sobre) y 'heafod' (cabeza).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'over' (sobre) + 'head' (cabeza): gastos fijos siempre presentes.

📖 Ejemplo

When planning to open her own café, Lisa carefully calculated the monthly overhead, including rent, utilities, and insurance. 🔊 Al planear abrir su propia cafetería, Lisa calculó cuidadosamente los gastos generales mensuales, incluyendo alquiler, servicios públicos y seguro.

🔗 Colocaciones

overhead costs – costes generales

reduce overhead – reducir los gastos generales

high overhead – altos gastos generales

🔄 Sinónimos

gastos fijos (s.) – Costes que permanecen constantes independientemente del nivel de producción.

costes operativos (s.) – Gastos necesarios para el funcionamiento diario de una empresa.

🚫 Antónimos

gastos variables (s.) – Costes que cambian según el nivel de producción o ventas.

📖 Historia cultural

Originalmente refería a los gastos de administración en negocios; popularizado en el siglo XIX con la contabilidad moderna.