overexploit - 英语词汇详解

Significado 1：sobreexplotar (overexploit)

overexploit 🔊

/ˌoʊvərɪkˈsplɔɪt/

vt.

To use something, especially a natural resource, too much, so that it cannot recover or lasts for less time.

sobreexplotar 🔊

➕

/soβɾe eksploˈtaɾ/

vt.

Usar un recurso, especialmente natural, en exceso, hasta el punto de que no pueda recuperarse o se agote más rápido de lo previsto.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo 'over-' (exceso) + 'exploit' (explotar) → explotar en exceso.

💡 Mnemotecnia

Sobreexplotar: 'sobre' + 'explotar' → imagina un árbol del que se extrae toda su madera hasta no dejar nada.

📖 Ejemplo

If we continue to overexploit these fishing grounds, there will be no fish left for future generations. 🔊 Si continuamos sobreexplotando estos caladeros, no quedarán peces para las generaciones futuras.

🔗 Colocaciones

overexploit natural resources – sobreexplotar los recursos naturales

overexploit fisheries – sobreexplotar las pesquerías

overexploit the land – sobreexplotar la tierra

🔄 Sinónimos

agotar (vt.) – Consumir por completo un recurso hasta dejar de tenerlo.

esquilmar (vt.) – Extraer de un lugar todos sus recursos, dejándolo empobrecido.

exhaustar (vt.) – Agotar por completo la capacidad de un recurso o sistema.

🚫 Antónimos

conservar (vt.) – Mantener un recurso en buen estado y evitar su agotamiento.

preservar (vt.) – Proteger un recurso de daños o usos excesivos para mantenerlo a largo plazo.

🌱 Derivados

sobreexplotación (nf) – Acción y efecto de sobreexplotar.

sobreexplotado (adj) – Que ha sido usado en exceso, generalmente un recurso.

📖 Historia cultural

Término moderno del inglés, usado desde el siglo XX en debates ambientales para describir el agotamiento insostenible de recursos como la pesca o la minería.