Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Overestimate: Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：sobrevalorar (overestimate)

overestimate 🔊

/ˌoʊvərˈɛstɪmeɪt/

vt.

To think someone's ability or something's importance is greater than it actually is.

sobrevalorar 🔊

➕

/soβɾevaloˈɾaɾ/

vt.

Considerar que la capacidad o importancia de alguien o algo es mayor de lo que realmente es.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del prefijo inglés 'over-' (exceso) y 'estimate' (estimar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'over' (encima) + 'estimate' (estimar) = estimar por encima de la realidad.

📖 Ejemplo

When I started learning Spanish, I didn't overestimate my talent; I knew it would take a lot of practice. 🔊 Cuando empecé a aprender español, no sobrevaloré mi talento; sabía que requeriría mucha práctica.

🔗 Colocaciones

overestimate someone's ability – sobrevalorar la habilidad de alguien

overestimate the importance – sobrevalorar la importancia

overestimate oneself – sobrevalorarse a uno mismo

🔄 Sinónimos

sobrestimar (vt.) – Estimar algo en exceso, dándole más valor del real.

exagerar (vt.) – Dar proporciones mayores a las reales.

🚫 Antónimos

subestimar (vt.) – Considerar a alguien o algo por debajo de su verdadero valor.

menospreciar (vt.) – No valorar adecuadamente, tener en poco.

🌱 Derivados

sobrevaloración (n.f.) – Acción de sobrevalorar.

📖 Historia cultural

En inglés, 'overestimate' se forma en el siglo XVI. Se usa comúnmente en negocios y proyectos para advertir sobre cálculos excesivos de tiempo o recursos.

Significado 2：sobreestimar (overestimate)

overestimate 🔊

/ˌoʊvərˈɛstɪmeɪt/

vt.

To guess that a number, cost, or amount of time needed is bigger or longer than it really is.

sobreestimar 🔊

➕

/soβɾeestiˈmaɾ/

vt.

Calcular que un número, costo o tiempo necesario es mayor o más largo de lo que realmente es.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The contractor overestimated the time needed to finish the kitchen renovation by two whole weeks. 🔊 El contratista sobreestimó el tiempo necesario para terminar la reforma de la cocina en dos semanas enteras.

🔗 Colocaciones

overestimate the cost – sobreestimar el costo

overestimate the time needed – sobreestimar el tiempo necesario

overestimate the budget – sobreestimar el presupuesto

🔄 Sinónimos

calcular de más (loc. verb.) – Hacer un cálculo que supera la realidad.

exagerar la estimación (loc. verb.) – Aumentar excesivamente la cantidad estimada.

🚫 Antónimos

subestimar (vt.) – Calcular por debajo del valor real.

🌱 Derivados

sobreestimación (n.f.) – Acción de sobreestimar.