Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Outpost: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：puesto avanzado (outpost)

outpost 🔊

/ˈaʊt.poʊst/

A small camp set up far from the main force to watch for danger or protect an area.

puesto avanzado 🔊

➕

/ˈpwesto aβanˈθado/

Campamento pequeño establecido lejos de la fuerza principal para vigilar peligros o proteger una zona.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'out' (fuera) y 'post' (puesto), del latín 'positum' (colocado).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'poste' (post) 'fuera' (out) del campamento principal, vigilando el horizonte.

📖 Ejemplo

The soldiers at the remote mountain outpost reported unusual activity in the valley below. 🔊 Los soldados en el puesto avanzado de la montaña remota reportaron actividad inusual en el valle inferior.

🔗 Colocaciones

military outpost – puesto avanzado militar

remote outpost – puesto avanzado remoto

guard the outpost – vigilar el puesto avanzado

🔄 Sinónimos

fortín (n.) – Pequeña fortificación defensiva en una posición avanzada.

centinela (n.) – Persona o grupo que vigila desde un punto adelantado.

destacamento (n.) – Grupo de soldados separado del cuerpo principal para cumplir una misión.

🚫 Antónimos

cuartel general (n.) – Centro principal de mando y operaciones, opuesto a un puesto avanzado.

📖 Historia cultural

Término militar del siglo XVII, combinación de 'out' y 'post' (puesto avanzado). Durante la expansión colonial, designaba puestos remotos en territorios inexplorados, clave para vigilancia y defensa.

Significado 2：base remota (outpost)

outpost 🔊

/ˈaʊt.poʊst/

A small office or station in a faraway place, away from the main center of an organization or activity.

base remota 🔊

➕

/ˈbase reˈmota/

Oficina o estación pequeña en un lugar lejano, alejada del centro principal de una organización o actividad.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The tech company maintains a small research outpost in a quiet coastal town to foster creativity away from the busy city. 🔊 La empresa tecnológica mantiene una pequeña base remota de investigación en un tranquilo pueblo costero para fomentar la creatividad lejos de la bulliciosa ciudad.

🔗 Colocaciones

research outpost – base remota de investigación

trading outpost – base remota comercial

set up an outpost – establecer una base remota

🔄 Sinónimos

sucursal (n.) – Oficina secundaria de una empresa, alejada de la sede central.

delegación (n.) – Representación de una organización en un lugar distante.

puesto periférico (n.) – Estación ubicada en la periferia de la actividad principal.

🚫 Antónimos

sede central (n.) – Edificio principal donde se concentra la dirección de una organización.