outline - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：esquema (outline)

outline 🔊

/ˈaʊtlaɪn/

A list of the main ideas and structure of something you're going to write or do.

esquema 🔊

➕

/esˈkema/

Lista de las ideas principales y la estructura de algo que vas a escribir o hacer.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'out' (fuera) y 'line' (línea), del inglés medio.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'out' (fuera) + 'line' (línea): traza las líneas principales por fuera.

📖 Ejemplo

Before writing the essay, my teacher asked us to submit an outline first. 🔊 Antes de escribir el ensayo, mi profesor nos pidió que primero presentáramos un esquema.

🔗 Colocaciones

outline a plan – esbozar un plan

rough outline – esquema preliminar

outline of a speech – esquema de un discurso

🔄 Sinónimos

esbozo (m.) – Bosquejo inicial de una idea o escrito.

borrador (m.) – Versión preliminar de un texto.

📖 Historia cultural

Del inglés medio 'outline', combinación de 'out' (fuera) y 'line' (línea). Originalmente se refería al trazo exterior de un dibujo. Hoy se usa para planificar escritos o describir contornos.

Significado 2：silueta (outline)

outline 🔊

/ˈaʊtlaɪn/

The shape of something you see when it's dark or far away, without clear details.

silueta 🔊

➕

/siˈlweta/

La forma de algo que se ve cuando está oscuro o lejano, sin detalles claros.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At sunset, we could only see the dark outline of the distant mountains against the orange sky. 🔊 Al atardecer, solo podíamos ver la silueta oscura de las montañas lejanas contra el cielo naranja.

🔗 Colocaciones

outline of a figure – silueta de una figura

clear outline – silueta clara

outline against the sky – silueta contra el cielo

🔄 Sinónimos

contorno (m.) – Línea exterior que define una forma.

perfil (m.) – Forma o contorno visto de lado.