Tema de lectura:
Originally: significado, uso y ejemplos (2 significado)
Significado 1：originalmente (originally)
originally
/əˈrɪdʒənəli/
adv.
how something was first or before any changes happened
originalmente
➕
/o.ɾi.xiˈnal.men.te/
adv.
Indica cómo era algo al principio, antes de cualquier modificación o cambio posterior.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Viene del latín 'origin-' (origen) más el sufijo '-al' y la terminación adverbial '-mente'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'origen' + 'mente' = piensa en el punto de partida original.
📖 Ejemplo
This building originally housed a school, but now it's been converted into apartments.
Este edificio originalmente albergaba una escuela, pero ahora se ha convertido en apartamentos.
🔗 Colocaciones
originally intended – originalmente previsto
originally built – construido originalmente
originally from – originario de
🔄 Sinónimos
inicialmente (adv.) – Al principio, en un primer momento.
primeramente (adv.) – En primer lugar, antes que nada.
🚫 Antónimos
finalmente (adv.) – Al final, después de todos los cambios.
🌱 Derivados
originar (v.) – dar origen a algo
originalidad (n.) – cualidad de ser original
📖 Historia cultural
La palabra 'originally' llegó al inglés del francés antiguo, derivada del latín 'origo' (origen). Se usa para hablar del estado inicial de algo, antes de cualquier cambio.
Significado 2：de forma original (originally)
originally
/əˈrɪdʒənəli/
adv.
in a new and creative way that is not a copy of something else
de forma original
➕
/de maˈne.ɾa o.ɾi.xiˈnal/
adv.
De una manera nueva, creativa y que no imita a otras ideas o diseños existentes.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The engineer originally solved the problem by using recycled materials, which no one had thought of before.
El ingeniero resolvió el problema de forma original utilizando materiales reciclados, algo que nadie había pensado antes.
🔗 Colocaciones
think originally – pensar de manera original
originally designed – diseñado originalmente (con creatividad)
originally conceived – concebido de forma original
🔄 Sinónimos
creativamente (adv.) – Con creatividad, de modo innovador.
novedosamente (adv.) – De forma novedosa, sin precedentes.
🚫 Antónimos
copiadamente (adv.) – De modo imitativo, sin originalidad.
🌱 Derivados
originalidad (n.) – cualidad de ser original
originar (v.) – crear algo nuevo
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador