Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Orientation: significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：inducción (orientation)

orientation 🔊

/ˌɔːriənˈteɪʃən/

A session where new people learn about a place, job, or activity, often given at the start.

inducción 🔊

➕

/induɡˈθjon/

Sesión informativa para que nuevas personas conozcan un lugar, trabajo o actividad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz latina 'oriens' (este) + sufijo '-ación'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una brújula (orientación) y una bienvenida (inducción).

📖 Ejemplo

All new students must attend the campus orientation to learn about the library, dorms, and student clubs. 🔊 Todos los nuevos estudiantes deben asistir a la inducción del campus para conocer la biblioteca, los dormitorios y los clubes estudiantiles.

🔗 Colocaciones

orientation program – programa de inducción

orientation session – sesión de inducción

new employee orientation – inducción para nuevos empleados

🔄 Sinónimos

introducción (f.) – Acción de introducir a alguien en un nuevo entorno.

bienvenida (f.) – Recibimiento inicial a nuevos miembros.

iniciación (f.) – Comienzo de una actividad con información previa.

🚫 Antónimos

desinformación (f.) – Falta de información sobre el nuevo entorno.

🌱 Derivados

inducir (v.) – Llevar a alguien a un lugar o situación.

inductivo (adj.) – Relativo a la inducción.

📖 Historia cultural

Originalmente refería a la dirección este en iglesias medievales; luego pasó a significar acción de orientar.

Significado 2：orientación (orientation)

orientation 🔊

/ˌɔːriənˈteɪʃən/

The main interests, goals, or focus of a person or group; the general direction of their thoughts or activities.

orientación 🔊

➕

/oɾjentaˈθjon/

Los intereses o metas principales de una persona o grupo; la dirección general de sus pensamientos o actividades.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The charity has a strong environmental orientation, focusing all its projects on protecting forests and oceans. 🔊 La organización benéfica tiene una fuerte orientación ambiental, centrando todos sus proyectos en proteger bosques y océanos.

🔗 Colocaciones

political orientation – orientación política

sexual orientation – orientación sexual

market orientation – orientación al mercado

🔄 Sinónimos

enfoque (m.) – Manera de dirigir la atención hacia un objetivo.

dirección (f.) – Ruta o tendencia que sigue alguien o algo.

tendencia (f.) – Inclinación o preferencia hacia ciertos intereses.

🚫 Antónimos

desorientación (f.) – Falta de dirección o enfoque claro.

🌱 Derivados

orientar (v.) – Dirigir o encaminar hacia un objetivo.

orientativo (adj.) – Que sirve para dar orientación.