Tema de lectura:
Naranja: significado y ejemplos (2 significado)
Significado 1：naranja (orange)
orange
/ˈɔr.ɪndʒ/
n./adj.
A round, juicy fruit with a bright orange peel and sweet-tart flesh, often eaten raw or juiced.
naranja
➕
[naˈɾan.xa]
n./adj.
Fruta redonda y jugosa de color naranja, con pulpa dulce y ácida, que se consume cruda o en zumo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del árabe hispánico *naranǧ, este del persa nārang, y este del sánscrito nāraṅga.
💡 Mnemotecnia
Para recordar 'naranja', asocia 'naranja' con 'nariz anaranjada' al comerla, porque el jugo tiñe la piel.
📖 Ejemplo
He squeezed a fresh orange for his morning vitamin C boost.
Exprimió una naranja fresca para su dosis matutina de vitamina C.
🔗 Colocaciones
orange juice – zumo de naranja
orange peel – cáscara de naranja
blood orange – naranja sanguina
🔄 Sinónimos
cítrico (n.) – Fruta de la familia de las rutáceas, como la naranja, el limón, etc.
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
La naranja llegó a Europa desde Asia por la Ruta de la Seda y su nombre evolucionó del sánscrito al persa, luego al árabe y al español. Hoy es la fruta más consumida del mundo para zumo.
Significado 2：anaranjado (orange)
orange
/ˈɔr.ɪndʒ/
n./adj.
The color of a ripe orange fruit, a bright mix of red and yellow.
anaranjado
➕
[a.na.ɾanˈxa.ðo]
n./adj.
Color secundario que resulta de la mezcla de rojo y amarillo, característico de la naranja madura.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The setting sun painted the sky in brilliant shades of orange and pink.
El sol poniente pintó el cielo con brillantes tonos de naranja y rosa.
🔗 Colocaciones
bright orange – naranja brillante
orange hue – tono anaranjado
deep orange – naranja intenso
🔄 Sinónimos
color zanahoria (adj.) – Color naranja similar al de la zanahoria.
🚫 Antónimos
azul (adj.) – Color complementario del naranja en la rueda cromática.
🌱 Derivados
anaranjarse (v.) – Ponerse de color naranja.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador