Operating room en español: qué es un quirófano

Significado 1：quirófano (Operating room)

Operating room 🔊

/ˈɒpəreɪtɪŋ ruːm/

A special room in a hospital where doctors perform surgeries, often very clean and full of medical tools.

quirófano 🔊

➕

/kiˈɾofano/

Sala especialmente equipada en un hospital donde los cirujanos realizan operaciones quirúrgicas, con condiciones de esterilidad y equipos médicos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'operari' (trabajar) + 'room' (habitación), sala para cirugía.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'operar' y 'room' se unen en 'quirófano', la sala de cirugía.

📖 Ejemplo

The operating room was kept at a cool temperature to ensure the patient's safety during the procedure. 🔊 El quirófano se mantuvo a una temperatura fresca para garantizar la seguridad del paciente durante el procedimiento.

🔗 Colocaciones

operating room table – mesa de quirófano

operating room nurse – enfermero de quirófano

operating room technician – técnico de quirófano

🔄 Sinónimos

sala de operaciones (n.) – Lugar donde se realizan intervenciones quirúrgicas.

quirófano (n.) – Sinónimo directo, sala de cirugía.

🌱 Derivados

quirúrgico (adj.) – Relacionado con la cirugía.

cirujano (n.) – Médico que realiza operaciones quirúrgicas.

📖 Historia cultural

El término 'operating room' se popularizó en el siglo XIX con el desarrollo de la cirugía aséptica. Antes, las cirugías se realizaban en casas o teatros.