Office (oficina): significado y ejemplos

Significado 1：oficina (office)

office 🔊

/ˈɔːfɪs/

A place where people work at desks, usually in a building. It can be a single room or a whole building.

oficina 🔊

➕

/o.fiˈsi.na/

Lugar donde las personas trabajan sentadas en escritorios, generalmente en un edificio. Puede ser una habitación o un edificio completo.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'officium' (servicio), de 'opus' (trabajo) y 'facere' (hacer).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'oficina' con 'oficio' (trabajo) y 'cina' (lugar): lugar de trabajo.

📖 Ejemplo

Sarah spilled her coffee on an important document in the office, causing a mini panic before the meeting. 🔊 Sarah derramó su café sobre un documento importante en la oficina, causando un pequeño pánico antes de la reunión.

🔗 Colocaciones

office building – edificio de oficinas

office hours – horario de oficina

home office – oficina en casa

🔄 Sinónimos

despacho (n.) – Habitación destinada al trabajo, especialmente de profesionales.

lugar de trabajo (n.) – Espacio físico donde se realizan labores laborales.

sede (n.) – Lugar principal donde una empresa o institución tiene sus instalaciones.

🚫 Antónimos

hogar (n.) – Lugar de residencia, opuesto al espacio laboral.

🌱 Derivados

oficinista (n.) – Persona que trabaja en una oficina.

oficinesco (adj.) – Relativo a la oficina o al trabajo administrativo.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'officium' era un deber o servicio. Con el tiempo, pasó a designar el lugar donde se realizan tareas administrativas. Hoy es el centro del trabajo moderno.