notorious - 英语词汇详解

Significado 1：Infame (notorious)

notorious 🔊

/noʊˈtɔːriəs/

adj.

Well-known for doing something bad.

Infame 🔊

➕

/inˈfame/

adj.

Que es conocido ampliamente por sus malas acciones o características negativas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'notorius' (conocido), derivado de 'notus' (conocido).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'notorious' con 'NOTA de mala fama': una persona con una nota negativa conocida por todos.

📖 Ejemplo

That intersection in the city is notorious for dangerous driving and frequent accidents. 🔊 Ese cruce en la ciudad es infame por conducir peligrosamente y por los frecuentes accidentes.

🔗 Colocaciones

notorious criminal – criminal infame

notorious reputation – reputación infame

notorious case – caso infame

🔄 Sinónimos

tristemente célebre (adj.) – Que es famoso por razones negativas, conocido de forma triste.

de mala fama (loc. adj.) – Que tiene una reputación negativa ampliamente difundida.

famoso por malo (loc. adj.) – Conocido por acciones o cualidades negativas.

🚫 Antónimos

desconocido (adj.) – Que no es conocido por nadie, sin fama.

honrado (adj.) – Que tiene buena reputación, recto y honesto.

🌱 Derivados

notoriedad (n.) – Fama negativa o ampliamente conocida.

notoriamente (adv.) – De manera notoria, especialmente en sentido negativo.

📖 Historia cultural

Originada del latín 'notorius', en el inglés medieval se usaba para 'conocido públicamente', pero desde el siglo XVII adquirió connotación negativa.