Tema de lectura:
north - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：norte (punto cardinal) (north)
north
/nɔːrθ/
n., adj., adv.
one of the four main points of the compass, opposite to south, on the left when facing the rising sun.
norte (punto cardinal)
➕
/ˈnoɾte/
n., adj., adv.
Punto cardinal opuesto al sur, que se encuentra a la izquierda cuando se mira hacia el este. Es una de las cuatro direcciones principales de la brújula.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'norþ', del germánico *nurþrą.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'Nor' (como 'Noruega') + 'th' → Norte. Imagina un mapa con la brújula señalando hacia arriba.
📖 Ejemplo
If you keep walking north for another kilometer, you'll see the famous lighthouse on the cliff.
Si sigues caminando hacia el norte un kilómetro más, verás el famoso faro en el acantilado.
🔗 Colocaciones
north of – al norte de
head north – dirigirse al norte
true north – norte verdadero
🔄 Sinónimos
septentrión (n.) – Punto cardinal norte, usado en contextos literarios o formales.
🚫 Antónimos
sur (n.) – Punto cardinal opuesto al norte.
🌱 Derivados
norteño (adj.) – procedente del norte o relativo a él
📖 Historia cultural
El concepto de 'norte' como punto cardinal proviene de la raíz indoeuropea *ner- ('izquierda'), ya que al mirar al este, el norte queda a la izquierda. En la cultura occidental, el norte asociado con el frío y la dirección hacia la Estrella Polar.
Significado 2：norte (región) (north)
north
/nɔːrθ/
n., adj., adv.
the part of a country, region, or city that is in the north.
norte (región)
➕
/ˈnoɾte/
n., adj., adv.
Parte de un país, región o ciudad que se encuentra hacia el norte. Puede referirse a una zona geográfica o administrativa con características climáticas o culturales distintivas.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My grandparents live in the north of the country, where the winters are long and snowy.
Mis abuelos viven en el norte del país, donde los inviernos son largos y nevados.
🔗 Colocaciones
the north of – el norte de
from the north – del norte
North America – América del Norte
🔄 Sinónimos
zona septentrional (n.) – Área ubicada en el norte, término más formal o técnico.
🚫 Antónimos
sur (n.) – Región o parte opuesta al norte de un lugar.
🌱 Derivados
norteño (adj.) – procedente del norte o relativo a él
Significado 3：norteño/a (viento) (north)
north
/nɔːrθ/
n., adj., adv.
coming from or relating to the north, often describing cold wind or direction.
norteño/a (viento)
➕
/noɾˈteɲo/
n., adj., adv.
Viento que sopla desde el norte. Se usa para describir corrientes de aire frío que provienen de esa dirección, a menudo asociadas con bajas temperaturas.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
A strong north wind brought a sudden drop in temperature overnight.
Un fuerte viento del norte provocó una brusca caída de la temperatura durante la noche.
🔗 Colocaciones
north wind – viento del norte
north side – lado norte
north direction – dirección norte
🔄 Sinónimos
septentrional (adj.) – Relativo al norte, usado en contextos formales o científicos.
🚫 Antónimos
sur (adj.) – Viento o dirección proveniente del sur, opuesto al norte.
🌱 Derivados
norteño (adj.) – procedente del norte, especialmente aplicado a vientos o regiones
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador