No parking zone: significado y usos

Significado 1：Zona de no estacionar (no parking zone)

no parking zone 🔊

/noʊ ˈpɑːrkɪŋ zoʊn/

An area where vehicles are not allowed to park, often marked with signs.

Señal de no estacionar con círculo rojo y letra P tachada en la calle

Zona de no estacionar 🔊

➕

/ˈsona de no es.ta.sjoˈnaɾ/

Área designada donde está prohibido estacionar vehículos, generalmente señalizada con un cartel de círculo rojo con una letra P tachada.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'no' (negación), 'parking' (del verbo 'to park') y 'zone' (zona).

💡 Mnemotecnia

Visualiza un cartel rojo con una P tachada para recordar que allí no se puede estacionar.

📖 Ejemplo

Always check for signs to avoid parking in a no parking zone, as it can lead to fines. 🔊 Siempre revise las señales para evitar estacionar en una zona de no estacionar, ya que puede conllevar multas.

🔗 Colocaciones

park in a no parking zone – estacionar en una zona de no estacionar

no parking zone sign – señal de zona de no estacionar

violate a no parking zone – violar una zona de no estacionar

🔄 Sinónimos

restricted parking area (n.) – Área con restricciones para estacionar, similar a una zona de no estacionar.

tow-away zone (n.) – Zona donde los vehículos estacionados ilegalmente pueden ser remolcados.

🚫 Antónimos

parking zone (n.) – Área donde está permitido estacionar vehículos.

📖 Historia cultural

Originado en el siglo XX con la masificación del automóvil, las zonas de no estacionar se establecieron para regular el tráfico urbano y evitar obstrucciones. Su símbolo internacional es un círculo rojo con una P tachada.