Nochevieja: significado y tradiciones

Significado 1：Nochevieja (New Year's Eve)

New Year's Eve 🔊

/nuː ˈjɪrz iːv/

The evening or day before New Year's Day, especially December 31st, when people celebrate the start of the new year.

Nochevieja 🔊

➕

/notʃeˈβjexa/

Noche del 31 de diciembre, víspera del Año Nuevo, celebrada con fiestas, fuegos artificiales y tradiciones como las doce uvas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'New Year' (Año Nuevo) y 'Eve' (víspera), del latín 'vigilia'.

💡 Mnemotecnia

'Eve' significa 'víspera'. Nochevieja = víspera del Año Nuevo. Recuerda: la noche antes del gran día.

📖 Ejemplo

Every New Year's Eve, my family cooks a special dinner and we share our hopes for the next year. 🔊 Cada Nochevieja, mi familia cocina una cena especial y compartimos nuestras esperanzas para el próximo año.

🔗 Colocaciones

celebrate New Year's Eve – celebrar la Nochevieja

New Year's Eve party – fiesta de Nochevieja

New Year's Eve traditions – tradiciones de Nochevieja

🔄 Sinónimos

Víspera de Año Nuevo (n.f.) – Noche anterior al Año Nuevo.

Última noche del año (n.f.) – La noche del 31 de diciembre.

🚫 Antónimos

Año Nuevo (n.m.) – El primer día del año, opuesto a la víspera.

📖 Historia cultural

La celebración de la Nochevieja tiene raíces en la tradición romana de Jano, dios de las transiciones. En España se comen 12 uvas al ritmo de las campanadas desde 1900.