Nervous - 英语词汇详解

Significado 1：nervioso (Nervous)

Nervous 🔊

/ˈnɜːrvəs/

adj.

Feeling worried or scared about something that might happen or before doing something.

nervioso 🔊

➕

/nɛɾˈβjo.so/

adj.

Sentir preocupación o miedo ante algo que podría ocurrir o antes de realizar una acción.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'nervus' (nervio), refiriéndose a la tensión física y mental.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'nervio' + 'oso' = lleno de nervios. Cuando estás nervioso, sientes los nervios tensos.

📖 Ejemplo

He was so nervous before the exam that his hands were shaking. 🔊 Estaba tan nervioso antes del examen que le temblaban las manos.

🔗 Colocaciones

get nervous – ponerse nervioso

feel nervous – sentirse nervioso

nervous breakdown – crisis nerviosa

🔄 Sinónimos

ansioso (adj.) – Que siente una inquietud intensa por algo que va a suceder

inquieto (adj.) – Que no puede estar tranquilo, con agitación interior

tenso (adj.) – Con los músculos contraídos por la ansiedad o el estrés

🚫 Antónimos

calmado (adj.) – Que está en paz, sin agitación ni preocupación

tranquilo (adj.) – Que no se altera ante situaciones estresantes

relajado (adj.) – Sin tensión física ni mental

🌱 Derivados

nerviosamente (adv.) – De manera nerviosa

nerviosidad (n.) – Estado de estar nervioso

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'nervosus', usado en el siglo XVII para describir a personas con sistema nervioso sensible. Hoy es común en contextos médicos y cotidianos para expresar ansiedad.