Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

neighbor - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vecino (neighbor)

neighbor 🔊

/ˈneɪ.bɚ/

Someone who lives very close to you, like in the house next door.

vecino 🔊

➕

/beˈθino/

Persona que vive muy cerca de ti, como en la casa de al lado.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'neahgebūr' (neah=cerca, gebūr=habitante).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'near' (cerca) + 'be' (estar) → alguien que está cerca de ti.

📖 Ejemplo

My neighbor kindly offered to water my plants while I was on vacation. 🔊 Mi vecino amablemente se ofreció a regar mis plantas mientras yo estaba de vacaciones.

🔗 Colocaciones

next-door neighbor – vecino de al lado

neighbor's dog – perro del vecino

good neighbor – buen vecino

🔄 Sinónimos

residente (n.) – Persona que vive en un lugar determinado

habitante (n.) – Persona que habita en un lugar

🚫 Antónimos

extraño (n.) – Persona que no es conocida o no pertenece al lugar

🌱 Derivados

vecindad (n.f.) – Conjunto de vecinos o zona donde viven

vecinal (adj.) – Relativo a los vecinos

📖 Historia cultural

Originalmente del inglés antiguo 'neahgebūr', formado por 'neah' (cerca) y 'gebūr' (morador). Se ha usado desde la época anglosajona para designar a quien vive al lado.

Significado 2：compañero (neighbor)

neighbor 🔊

/ˈneɪ.bɚ/

A person or thing that is physically close to another, often leading to interaction.

compañero 🔊

➕

/kompaˈɲeɾo/

Persona o cosa que está físicamente cerca de otra, lo que a menudo da lugar a interacción, como en un viaje.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I struck up a conversation with my neighbor on the long train ride. 🔊 Entablé una conversación con mi compañero en el largo viaje en tren.

🔗 Colocaciones

seat neighbor – compañero de asiento

train neighbor – compañero de tren

desk neighbor – compañero de escritorio

🔄 Sinónimos

acompañante (n.) – Persona que acompaña a otra

compañero de viaje (n.) – Persona con la que se comparte un viaje

🚫 Antónimos

desconocido (n.) – Persona a la que no se conoce

🌱 Derivados

compañía (n.f.) – Presencia de otra persona; grupo de personas

acompañar (v.) – Ir o estar con otra persona