Negociar salario: significado y cómo hacerlo con éxito

Significado 1：negociar salario (negotiate salary)

negotiate salary 🔊

/nɪˈɡoʊʃieɪt ˈsæləri/

To discuss and try to reach an agreement on how much money you will be paid for a job.

negociar salario 🔊

➕

/neɣoˈθjaɾ saˈlaɾjo/

Discutir y tratar de alcanzar un acuerdo sobre la cantidad de dinero que se recibirá por un trabajo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'negotiatus' (ocuparse de negocios) y 'salarium' (paga por sal, el pago de soldados).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'negociar' como 'negar' y 'ciar': niegas un precio y avanzas hasta un acuerdo sobre tu paga.

📖 Ejemplo

Before signing the contract, he decided to negotiate salary to match his skills. 🔊 Antes de firmar el contrato, decidió negociar el salario para que coincidiera con sus habilidades.

🔗 Colocaciones

negotiate salary package – negociar el paquete salarial

attempt to negotiate salary – intentar negociar el salario

refuse to negotiate salary – negarse a negociar el salario

🔄 Sinónimos

discutir sueldo (v.) – Hablar sobre el monto de pago de un empleo.

pactar remuneración (v.) – Llegar a un acuerdo sobre la compensación económica.

🚫 Antónimos

aceptar salario sin discutir (v.) – Aceptar la oferta económica sin negociar.

🌱 Derivados

negociación salarial (n. f.) – Proceso de discutir el salario.

negociador salarial (n. m.) – Persona que discute el salario.

📖 Historia cultural

Históricamente, negociar salario era informal y tabú; hoy es un paso clave en procesos de contratación, especialmente en culturas occidentales, donde se valora la transparencia.