Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Navigable: Significado, Sinónimos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Navegable (navigable)

navigable 🔊

/ˈnævɪɡəbəl/

adj.

A river or channel that is wide and deep enough for boats to travel safely.

Río navigable con barco navegando seguro, profundidad suficiente

Navegable 🔊

➕

[naβeˈɣable]

adj.

Que tiene la profundidad y anchura suficientes para que los barcos puedan navegar con seguridad.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'navigabilis', de 'navigare' (navegar).

💡 Mnemotecnia

Si puedes navegar, es navegable.

📖 Ejemplo

After the heavy rain, the usually shallow creek became surprisingly navigable for small boats. 🔊 Después de la fuerte lluvia, el arroyo normalmente poco profundo se volvió sorprendentemente navegable para botes pequeños.

🔗 Colocaciones

navigable river – río navegable

navigable waterway – vía navegable

navigable channel – canal navegable

🔄 Sinónimos

transitable (adj.) – Que se puede transitar o recorrer.

franqueable (adj.) – Que se puede franquear o superar.

🚫 Antónimos

innavegable (adj.) – Que no permite la navegación.

obstruido (adj.) – Bloqueado o impedido.

🌱 Derivados

navegabilidad (f.) – Cualidad de ser navegable.

navegar (v.) – Viajar o desplazarse por agua.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'navigabilis', compuesto de 'navis' (barco) y 'agere' (conducir). Originalmente se usó para ríos y canales. Hoy se aplica metafóricamente a interfaces digitales.

Significado 2：Fácil de navegar (navigable)

navigable 🔊

/ˈnævɪɡəbəl/

adj.

Easy to move through or understand, like a well-designed website where you can find things quickly.

Sitio web navigable con menú claro y cursor

Fácil de navegar 🔊

➕

[ˈfaθil de naβeˈɣar]

adj.

Que es fácil de recorrer o comprender, como un sitio web bien diseñado donde se encuentra la información rápidamente.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new library website is much more navigable; I found the research papers I needed in just a few clicks. 🔊 El nuevo sitio web de la biblioteca es mucho más fácil de navegar; encontré los artículos de investigación que necesitaba con solo unos clics.

🔗 Colocaciones

navigable website – sitio web navegable

navigable menu – menú fácil de usar

navigable interface – interfaz intuitiva

🔄 Sinónimos

intuitivo (adj.) – Que se entiende o usa sin esfuerzo.

accesible (adj.) – Fácil de acceder o manejar.

🚫 Antónimos

confuso (adj.) – Difícil de entender o recorrer.

caótico (adj.) – Desordenado y desorganizado.

🌱 Derivados

navegabilidad (f.) – Cualidad de ser fácil de navegar (en informática).

navegador (m.) – Programa que permite explorar internet.