natural look - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：maquillaje natural (natural look)

natural look 🔊

/ˈnætʃərəl lʊk/

A makeup style that appears very light or like no makeup, but actually uses careful techniques to make one look healthy, fresh, and not overdone.

maquillaje natural 🔊

➕

/makijaˈxe natuˈɾal/

Estilo de maquillaje que busca una apariencia ligera y fresca, como si no se hubiera aplicado producto, usando técnicas sutiles para resaltar la belleza natural.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

‘Natural’ del latín ‘natura’; ‘look’ del inglés antiguo ‘lōcian’.

💡 Mnemotecnia

Piensa en ‘natural’ como ‘sin artificios’ y ‘look’ como ‘apariencia’: una apariencia sin artificios.

📖 Ejemplo

For her job interview, she chose a natural look with just a bit of mascara and lip balm to appear professional yet approachable. 🔊 Para su entrevista de trabajo, eligió un maquillaje natural con solo un poco de rímel y bálsamo labial para parecer profesional pero accesible.

🔗 Colocaciones

achieve a natural look – lograr un maquillaje natural

natural look makeup – maquillaje de aspecto natural

natural looking foundation – base de maquillaje de acabado natural

🔄 Sinónimos

minimalist makeup (n.) – Maquillaje que usa pocos productos para un resultado sutil.

nude makeup (n.) – Maquillaje en tonos neutros que imita la piel natural.

🚫 Antónimos

heavy makeup (n.) – Maquillaje con mucha cobertura y color intenso.

dramatic look (n.) – Estilo de maquillaje llamativo y exagerado.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en los 90 con el maquillaje minimalista (‘no makeup’). En diseño, refleja la influencia del movimiento Arts & Crafts y la estética japonesa wabi-sabi.

Significado 2：aspecto natural (natural look)

natural look 🔊

/ˈnætʃərəl lʊk/

A design style for objects, furniture, or buildings that imitates the texture and color of natural materials like wood or stone, appearing simple and unprocessed.

aspecto natural 🔊

➕

/asˈpekto natuˈɾal/

Estilo de diseño que imita la textura y el color de materiales naturales como la madera o la piedra, buscando una apariencia simple y sin procesar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new coffee table has a natural look with its untreated wooden surface and visible grain patterns. 🔊 La nueva mesa de centro tiene un aspecto natural con su superficie de madera sin tratar y las vetas visibles.

🔗 Colocaciones

natural look furniture – muebles con aspecto natural

natural look design – diseño de aspecto natural

natural looking wood – madera de aspecto natural

🔄 Sinónimos

rustic look (n.) – Estilo que enfatiza la simplicidad y la textura natural de los materiales.

organic design (n.) – Diseño que se inspira en formas y materiales de la naturaleza.

🚫 Antónimos

polished look (n.) – Apariencia refinada y brillante, con acabados lisos.

synthetic look (n.) – Apariencia artificial que imita materiales fabricados.