Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mysterious - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：misterioso (mysterious)

mysterious 🔊

/mɪˈstɪəriəs/

adj.

Something that is hard to understand or explain, like a puzzle with no answer.

misterioso 🔊

➕

/misteˈɾjoso/

adj.

Algo que es difícil de entender o explicar, como un rompecabezas sin respuesta.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'mysterium' (misterio) + sufijo '-ous' (que denota cualidad).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'misterio' + 'oso' → un oso que guarda un secreto.

📖 Ejemplo

The mysterious disappearance of the hiker's phone signal in the forest puzzled the search team for days. 🔊 La misteriosa desaparición de la señal del teléfono del excursionista en el bosque desconcertó al equipo de búsqueda durante días.

🔗 Colocaciones

mysterious disappearance – desaparición misteriosa

mysterious phenomenon – fenómeno misterioso

mysterious circumstances – circunstancias misteriosas

🔄 Sinónimos

enigmático (adj.) – Que resulta difícil de comprender o explicar.

inexplicable (adj.) – Que no se puede explicar.

🚫 Antónimos

claro (adj.) – Fácil de entender o ver.

evidente (adj.) – Que es obvio y no requiere explicación.

🌱 Derivados

misteriosamente (adv.) – De manera misteriosa.

misteriosidad (n.) – Cualidad de misterioso.

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'mystērion' (secreto), asociado a rituales de iniciación. Hoy describe lo inexplicable o enigmático.

Significado 2：enigmático (mysterious)

mysterious 🔊

/mɪˈstɪəriəs/

adj.

A person who doesn't share their thoughts or feelings, making others curious about them.

enigmático 🔊

➕

/eniɡˈmatiko/

adj.

Persona que no comparte sus pensamientos o sentimientos, generando curiosidad en los demás.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our new neighbor is quite mysterious; he always leaves the house late at night and never talks about his job. 🔊 Nuestro nuevo vecino es bastante enigmático; siempre sale de casa tarde en la noche y nunca habla de su trabajo.

🔗 Colocaciones

mysterious stranger – extraño enigmático

mysterious silence – silencio enigmático

mysterious smile – sonrisa enigmática

🔄 Sinónimos

reservado (adj.) – Que no expresa sus pensamientos o sentimientos abiertamente.

hermético (adj.) – Que es poco comunicativo o difícil de conocer.

🚫 Antónimos

abierto (adj.) – Que expresa libremente sus pensamientos y sentimientos.

comunicativo (adj.) – Que tiende a compartir información sobre sí mismo.

🌱 Derivados

enigmáticamente (adv.) – De manera enigmática.

enigmaticidad (n.) – Cualidad de enigmático.