My phone is about to die: significado y ejemplos

Significado 1：Batería baja (My phone is about to die)

My phone is about to die 🔊

/maɪ foʊn ɪz əˈbaʊt tuː daɪ/

phrase

A casual way to say that your phone's battery is almost empty and it will soon turn off by itself.

Icono de batería al 1% en teléfono inteligente

Batería baja 🔊

➕

/bateˈɾia ˈbaxa/

phrase

Forma coloquial de decir que la batería del teléfono está casi agotada y se apagará pronto.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Frase coloquial que combina 'about to' (a punto de) y 'die' (morir), usada para indicar que la batería se agota.

💡 Mnemotecnia

Imagina tu teléfono diciendo 'me muero' cuando solo queda 1% de batería.

📖 Ejemplo

My phone is about to die, so I need to find a power bank quickly before it shuts down. 🔊 Mi teléfono está a punto de morirse, así que necesito encontrar un cargador portátil rápidamente antes de que se apague.

🔗 Colocaciones

battery is about to die – la batería está a punto de morirse

phone is dying – el teléfono se está muriendo

charge your phone before it dies – carga tu teléfono antes de que se muera

🔄 Sinónimos

quedarse sin batería (frase) – quedarse sin carga en el teléfono

apagarse (verbo) – el teléfono se apaga por falta de batería

🚫 Antónimos

cargado (adjetivo) – con la batería llena

con batería completa (frase) – la batería está al 100%

📖 Historia cultural

Expresión informal del inglés moderno, popularizada con los teléfonos inteligentes. Compara el apagado del teléfono con la muerte para indicar batería baja.