Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Muddle: significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：embrollo (muddle)

muddle 🔊

/ˈmʌd.əl/

a situation where things are mixed up and not in order.

embrollo 🔊

➕

/emˈbɾoʎo/

Estado de desorden o mezcla confusa de objetos o ideas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'mudel', relacionado con 'mud' (lodo): mezclar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'muddle' con 'mud' (lodo): imagina lodo embarrado y revuelto, un lío.

📖 Ejemplo

After the party, the living room was in a complete muddle with cups and plates everywhere. 🔊 Después de la fiesta, la sala de estar estaba en un completo embrollo con vasos y platos por todas partes.

🔗 Colocaciones

in a muddle – en un embrollo

muddle through – salir adelante a duras penas

muddle up – confundir, desordenar

🔄 Sinónimos

desorden (sust.) – falta de orden

confusión (sust.) – estado de mezcla desordenada

lío (sust.) – situación complicada y desordenada

🚫 Antónimos

orden (sust.) – disposición correcta y organizada

claridad (sust.) – falta de ambigüedad o confusión

🌱 Derivados

muddled (adj.) – confuso, desordenado

muddling (adj.) – que causa confusión

📖 Historia cultural

El término se usa a menudo en inglés cotidiano para describir un estado de confusión, como en 'to be in a muddle'. No tiene un origen mitológico claro, pero su uso se remonta al siglo XVI.

Significado 2：aturdimiento (muddle)

muddle 🔊

/ˈmʌd.əl/

the feeling when your thoughts are mixed up and you can't think clearly.

aturdimiento 🔊

➕

/atuɾðiˈmjento/

Estado mental de confusión o falta de claridad en el pensamiento.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Waking up too early left my mind in a muddle, and I couldn't remember where I put my keys. 🔊 Despertarse demasiado temprano dejó mi mente en un aturdimiento, y no podía recordar dónde había dejado las llaves.

🔗 Colocaciones

mental muddle – aturdimiento mental

in a muddle – en un estado de confusión mental

🔄 Sinónimos

confusión (sust.) – falta de claridad en el pensamiento

aturdimiento (sust.) – estado de atontamiento y confusión

desconcierto (sust.) – falta de orientación o comprensión

🚫 Antónimos

claridad (sust.) – lucidez y nitidez mental

lucidez (sust.) – capacidad de pensar con claridad

🌱 Derivados

muddled (adj.) – confuso, aturdido

muddling (adj.) – que provoca confusión mental