Mouse: significado, pronunciación y ejemplos (2 significado)

Significado 1：ratón informático (Mouse)

Mouse 🔊

/maʊs/

A small device you move with your hand to control the pointer on a computer screen. You click its buttons to select things.

ratón informático 🔊

➕

[raˈton iɱfoɾˈmatiko]

Pequeño dispositivo que se desliza con la mano para mover el puntero en la pantalla de una computadora. Los botones permiten seleccionar y ejecutar acciones.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'mus' y del griego 'mys', ambos con el mismo significado de roedor pequeño.

💡 Mnemotecnia

Imagina un ratón corriendo sobre la mesa: su cola es el cable. ¡El dispositivo se llama igual que el animal!

📖 Ejemplo

The designer moved the mouse quickly across the desk to adjust the image on her screen. 🔊 El diseñador movió el ratón rápidamente sobre el escritorio para ajustar la imagen en su pantalla.

🔗 Colocaciones

wireless mouse – ratón inalámbrico

click the mouse – hacer clic con el ratón

mouse pad – alfombrilla para ratón

🔄 Sinónimos

dispositivo señalador (n.) – Cualquier dispositivo que permite controlar el cursor, como el ratón o el touchpad.

🌱 Derivados

ratonera (n.) – trampa para ratones o lugar donde abundan

📖 Historia cultural

La palabra 'mouse' para el dispositivo informático se originó en los años 60 por su parecido físico con el animal. Douglas Engelbart lo diseñó como un 'ratón' por su forma y cable similar a una cola.

Significado 2：ratón común (Mouse)

Mouse 🔊

/maʊs/

A very small animal with fur, a pointed nose, and a long thin tail. Some live in fields or houses, and some are kept as pets.

ratón común 🔊

➕

[raˈton koˈmun]

Pequeño mamífero roedor de pelaje gris o marrón, hocico puntiagudo y cola larga. Vive en campos o casas, y a veces se tiene como mascota.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My little brother was delighted when we got him a white pet mouse for his birthday. 🔊 Mi hermano pequeño se alegró mucho cuando le regalamos un ratón blanco como mascota por su cumpleaños.

🔗 Colocaciones

field mouse – ratón de campo

house mouse – ratón doméstico

mouse trap – ratonera

🔄 Sinónimos

roedor pequeño (n.) – Cualquier roedor de tamaño reducido, incluyendo ratones y ratas jóvenes.

🚫 Antónimos

elefante (n.) – Animal de gran tamaño, opuesto al pequeño ratón.

🌱 Derivados

ratoncito (n.) – ratón pequeño o término cariñoso