mosquito bite - 英语词汇详解

Significado 1：Picadura de mosquito (mosquito bite)

mosquito bite 🔊

/məˈskiːtoʊ baɪt/

A small, red, itchy bump on your skin caused by a mosquito stinging you and sucking your blood.

Picadura de mosquito 🔊

➕

/pikaˈðuɾa ðe mosˈkito/

Pequeña protuberancia roja y con picor en la piel, causada por un mosquito que clava su aguijón y chupa sangre.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Mosquito' del español 'mosca' (mosca) + '-ito' (diminutivo). 'Bite' del inglés antiguo 'bītan' (morder).

💡 Mnemotecnia

Imagina un mosquito que 'pica' (bite) y deja una pequeña 'mosca' (mosquito) roja en tu piel.

📖 Ejemplo

After spending the evening in the park, I have at least five mosquito bites on my arms. 🔊 Después de pasar la tarde en el parque, tengo al menos cinco picaduras de mosquito en los brazos.

🔗 Colocaciones

suffer from mosquito bites – sufrir picaduras de mosquito

apply lotion for mosquito bites – aplicar loción para picaduras de mosquito

mosquito bite swelling – hinchazón por picadura de mosquito

🔄 Sinónimos

picadura de insecto (n.) – Cualquier marca o lesión causada por la mordedura o aguijón de un insecto.

roncha (n.) – Protuberancia roja y elevada en la piel, a menudo por picadura o alergia.

🚫 Antónimos

piel sana (n.) – Piel sin marcas, picaduras ni irritaciones.

🌱 Derivados

picadura (n.) – Herida pequeña hecha por un insecto al picar.

mosquito (n.) – Insecto volador que pica y chupa sangre.

📖 Historia cultural

La palabra 'mosquito' entró al inglés desde el español en el siglo XVI, diminutivo de 'mosca'. Las picaduras son comunes en regiones cálidas y húmedas, y suelen causar comezón e hinchazón.