monthly budget - 英语词汇详解

Significado 1：presupuesto mensual (monthly budget)

monthly budget 🔊

/ˈmʌnθli ˈbʌdʒɪt/

A plan for how much money you will earn and spend over one month.

presupuesto mensual 🔊

➕

/pɾesuˈpwesto menˈswal/

Un plan financiero que detalla los ingresos y gastos previstos para un mes.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Budget' viene del francés 'bougette' (bolsa). 'Monthly' significa 'cada mes'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una bolsa (bougette) con dinero para todo el mes.

📖 Ejemplo

I use a budgeting app to track my spending and make sure I don't exceed my monthly budget for eating out. 🔊 Uso una aplicación de presupuesto para controlar mis gastos y asegurarme de no exceder mi presupuesto mensual para salir a comer.

🔗 Colocaciones

establecer un presupuesto mensual – fijar un plan financiero mensual

seguir el presupuesto mensual – cumplir con el plan de gastos mensual

ajustar el presupuesto mensual – modificar el plan financiero según cambios

🔄 Sinónimos

plan financiero mensual (n.) – Documento que organiza ingresos y gastos de un mes.

asignación mensual (n.) – Cantidad de dinero destinada para gastos mensuales.

🚫 Antónimos

derroche (n.) – Gasto excesivo sin límite ni planificación.

🌱 Derivados

presupuestar (v.) – Elaborar un presupuesto.

presupuestario (adj.) – Relativo al presupuesto.

📖 Historia cultural

El término 'budget' se originó en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando el canciller presentaba su plan financiero en una bolsa llamada 'budget'.