Momentum: significado y usos clave (2 significado)

Significado 1：ímpetu (momentum)

momentum 🔊

/moʊˈmɛntəm/

The speed and strength that keeps an activity or event moving forward.

ímpetu 🔊

➕

/ˈimpetu/

La energía y fuerza que impulsa el progreso de una actividad o evento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'movimentum', de 'movere' (mover). Significa movimiento o ímpetu.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'momentum' como 'momento de empuje': cuando algo gana velocidad, tiene momentum.

📖 Ejemplo

The environmental project started slowly, but after a successful community event, it gained momentum and many more people volunteered. 🔊 El proyecto ambiental comenzó lentamente, pero después de un exitoso evento comunitario, ganó ímpetu y muchas más personas se ofrecieron como voluntarias.

🔗 Colocaciones

gain momentum – ganar ímpetu

maintain momentum – mantener el ímpetu

political momentum – ímpetu político

🔄 Sinónimos

empuje (n.) – Fuerza que impulsa algo hacia adelante

impulso (n.) – Fuerza que pone en movimiento o acelera un proceso

🚫 Antónimos

inercia (n.) – Falta de movimiento o resistencia al cambio

frenazo (n.) – Detención brusca de un proceso

📖 Historia cultural

Procede del latín 'movimentum'. En física, Newton definió 'momentum' como masa por velocidad. En el siglo XX, se popularizó en negocios y deportes para describir el impulso creciente.

Significado 2：momento lineal (momentum)

momentum 🔊

/moʊˈmɛntəm/

The 'oomph' or quantity of motion an object has, calculated by its mass multiplied by its velocity.

momento lineal 🔊

➕

/moˈmento li.neˈal/

La cantidad de movimiento de un objeto, calculada como el producto de su masa por su velocidad.

📁 Categoría：Space Exploration 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The rocket needs a huge amount of fuel to lift off because it has to overcome Earth's gravity and build enough momentum to reach space. 🔊 El cohete necesita una enorme cantidad de combustible para despegar porque debe superar la gravedad terrestre y generar suficiente momento lineal para alcanzar el espacio.

🔗 Colocaciones

linear momentum – momento lineal

conservation of momentum – conservación del momento lineal

momentum transfer – transferencia de momento

🔄 Sinónimos

cantidad de movimiento (n.) – Medida del movimiento de un cuerpo, igual al producto de su masa por su velocidad

impulso mecánico (n.) – Magnitud vectorial que expresa la cantidad de movimiento de un objeto

🚫 Antónimos

inercia (n.) – Tendencia de un objeto a mantener su estado de reposo o movimiento uniforme