Modish: Significado, Ejemplos y Uso

Significado 1：moderno (modish)

modish 🔊

/ˈmoʊdɪʃ/

adj.

Describing something that follows the latest trends, often in a way that seems temporary rather than timeless.

Modish moda moderna tendencias actuales ejemplo ilustración

moderno 🔊

➕

/moˈðeɾno/

adj.

Que sigue las últimas tendencias, a menudo de manera temporal y no atemporal.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'mode' (moda) y el sufijo '-ish' que indica tendencia.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'moda' + 'ish' = lo que está de moda.

📖 Ejemplo

The cafe had a modish interior, with exposed brick walls, hanging plants, and reclaimed wood furniture that looked straight out of a design magazine. 🔊 El café tenía un interior moderno, con paredes de ladrillo visto, plantas colgantes y muebles de madera reciclada que parecían sacados de una revista de diseño.

🔗 Colocaciones

modish style – estilo moderno

modish look – aspecto a la moda

modish accessories – accesorios de moda

🔄 Sinónimos

trendy (adj.) – que está de moda

fashionable (adj.) – elegante y a la moda

stylish (adj.) – con estilo y moderno

🚫 Antónimos

old-fashioned (adj.) – pasado de moda

outdated (adj.) – anticuado

🌱 Derivados

modishness (n.) – cualidad de ser moderno

modishly (adv.) – de manera moderna

📖 Historia cultural

La palabra 'modish' llegó al inglés del francés 'mode' en el siglo XIX, usada para describir lo que está de moda de forma pasajera.