mitigate - 英语词汇详解

Significado 1：mitigar (mitigate)

mitigate 🔊

/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/

vt.

To make a bad situation, problem, or feeling less severe or serious.

mitigar 🔊

➕

/mitiˈɣaɾ/

vt.

Reducir la gravedad o intensidad de una situación, problema o sentimiento negativo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'mitigare', de 'mitis' (suave) y 'agere' (hacer); significa hacer menos severo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'miti' como 'mitad': reducir un problema a la mitad.

📖 Ejemplo

The company is planting more trees to mitigate its impact on the environment. 🔊 La empresa está plantando más árboles para mitigar su impacto en el medio ambiente.

🔗 Colocaciones

mitigate risks – mitigar riesgos

mitigate damage – mitigar daños

mitigate effects – mitigar efectos

🔄 Sinónimos

aliviar (v.) – Hacer menos pesado o intenso un dolor, sufrimiento o carga.

reducir (v.) – Disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo.

atenuar (v.) – Hacer que algo sea menos fuerte o perceptible.

🚫 Antónimos

agravar (v.) – Hacer algo más grave o severo.

intensificar (v.) – Aumentar la fuerza, actividad o tamaño de algo.

🌱 Derivados

mitigación (nf.) – Acción y efecto de mitigar.

mitigador (adj./n.) – Que mitiga o sirve para mitigar.

mitigante (adj.) – Que mitiga.

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, este verbo describía ablandar la tierra o calmar conflictos. Hoy es clave en derecho y medio ambiente para indicar reducción de daños.