Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

miracle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：milagro (miracle)

miracle 🔊

/ˈmɪrəkl/

Something amazing and good that you didn‘t think could happen, like a wonderful surprise gift.

milagro 🔊

➕

/miˈlaɣɾo/

Algo asombroso y bueno que ocurre de manera inesperada, como un regalo sorprendente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín "miraculum", derivado de "mirari" (admirarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en "mirar" (asombrarse) + "mil" (mil) → algo que causa mil asombros.

📖 Ejemplo

The doctors said he might never walk again, but his full recovery was a miracle. 🔊 Los médicos dijeron que quizás nunca volvería a caminar, pero su recuperación completa fue un milagro.

🔗 Colocaciones

medical miracle – milagro médico

by a miracle – por milagro

a miracle cure – cura milagrosa

🔄 Sinónimos

maravilla (s.) – Algo que causa admiración y asombro.

prodigio (s.) – Hecho extraordinario que parece sobrenatural.

🚫 Antónimos

desastre (s.) – Algo muy malo que ocurre inesperadamente.

fracaso (s.) – Resultado negativo que no cumple expectativas.

🌱 Derivados

milagroso (adj.) – Que tiene carácter de milagro.

milagrosamente (adv.) – De manera milagrosa.

📖 Historia cultural

Del latín "miraculum" (cosa admirable). En el cristianismo, se refiere a actos divinos. Hoy también se usa para eventos extraordinarios e inesperados.

Significado 2：prodigio (miracle)

miracle 🔊

/ˈmɪrəkl/

In religion, an event caused by God or a holy power that seems impossible according to the laws of nature.

prodigio 🔊

➕

/pɾoˈðixjo/

En religión, un suceso causado por Dios o un poder divino que parece imposible según las leyes naturales.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many ancient stories tell of miracles, like walking on water or healing the blind. 🔊 Muchas historias antiguas cuentan de prodigios, como caminar sobre el agua o sanar a los ciegos.

🔗 Colocaciones

divine miracle – prodigio divino

work a miracle – hacer un prodigio

believe in miracles – creer en los prodigios

🔄 Sinónimos

milagro (s.) – Evento sobrenatural atribuido a una deidad.

portento (s.) – Suceso extraordinario que causa asombro.

🚫 Antónimos

evento natural (s.) – Suceso que sigue las leyes ordinarias de la naturaleza.

🌱 Derivados

prodigioso (adj.) – Que tiene cualidad de prodigio.

prodigiosamente (adv.) – De manera prodigiosa.