Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mimic (imitar): usos, ejemplos y pronunciación (3 significado)

Significado 1：imitar (mimic)

mimic 🔊

/ˈmɪmɪk/

vt./n./adj.

To copy the way someone talks, moves, or behaves, often to be funny or to learn.

Mimic imitación niño copiando a cantante

imitar 🔊

➕

/imiˈtaɾ/

vt./n./adj.

Copiar la forma de hablar, moverse o comportarse de alguien, a menudo para divertir o aprender.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz griega 'mimos' (imitador), pasó al latín 'mimicus'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mimo' (gesto teatral) + 'ic' (como hábil). Imitar es hacer gestos hábiles.

📖 Ejemplo

To improve her English pronunciation, she would carefully mimic the intonation of her favorite podcast host. 🔊 Para mejorar su pronunciación en inglés, ella imitaba cuidadosamente la entonación del presentador de su pódcast favorito.

🔗 Colocaciones

mimic someone's voice – imitar la voz de alguien

mimic an accent – imitar un acento

mimic behavior – imitar el comportamiento

🔄 Sinónimos

copiar (v.) – Reproducir exactamente lo que otro hace o dice.

emular (v.) – Intentar igualar o superar a alguien imitándolo.

🚫 Antónimos

original (adj.) – Que es único y no copia a nadie.

innovar (v.) – Crear algo nuevo sin seguir modelos previos.

🌱 Derivados

mimicry (n.) – mimetismo

mimicker (n.) – imitador

📖 Historia cultural

Del griego 'mimos' (actor que imitaba), el término pasó al latín y luego al inglés. En la antigua Grecia, los mimos eran actores cómicos que copiaban gestos cotidianos.

Significado 2：imitador (mimic)

mimic 🔊

/ˈmɪmɪk/

vt./n./adj.

A person or animal that is very good at copying others, especially their speech or actions.

imitador 🔊

➕

/imitaˈðoɾ/

vt./n./adj.

Persona o animal con gran habilidad para copiar a otros, especialmente su habla o acciones.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The parrot in the zoo is a fantastic mimic, perfectly copying the sounds of mobile phone ringtones and human laughter. 🔊 El loro del zoológico es un imitador fantástico, copiando perfectamente los sonidos de tonos de móvil y risas humanas.

🔗 Colocaciones

a good mimic – un buen imitador

a natural mimic – un imitador nato

mimic bird – ave imitadora

🔄 Sinónimos

copión (n.) – Persona que imita mucho a otros, a veces con connotación negativa.

parodista (n.) – Persona que imita con intención humorística o crítica.

🚫 Antónimos

creador (n.) – Persona que produce algo original y nuevo.

pionero (n.) – Primero en hacer algo, sin modelo previo.

🌱 Derivados

mimicry (n.) – mimetismo

mimicker (n.) – imitador

Significado 3：mimético (mimic)

mimic 🔊

/ˈmɪmɪk/

vt./n./adj.

Describing something that looks very similar to another thing, often for protection, but is not actually that thing.

mimético 🔊

➕

/miˈmetiko/

vt./n./adj.

Que se parece mucho a otra cosa, a menudo como protección, sin ser realmente esa cosa.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Some plants have developed mimic leaves that look like stones to avoid being eaten by animals. 🔊 Algunas plantas han desarrollado hojas miméticas que parecen piedras para evitar ser comidas por animales.

🔗 Colocaciones

mimic leaves – hojas miméticas

mimic colors – colores miméticos

mimic behavior – comportamiento mimético

🔄 Sinónimos

simulador (adj.) – Que aparenta ser algo que no es.

camuflado (adj.) – Que se oculta mediante la apariencia del entorno.

🚫 Antónimos

auténtico (adj.) – Que es verdadero y no imita.

distintivo (adj.) – Que tiene características propias que lo diferencian.

🌱 Derivados

mimetismo (n.) – fenómeno de imitación en la naturaleza

mimetizar (v.) – adoptar la apariencia de algo