merchandising - 英语词汇详解

Significado 1：Exhibición comercial (merchandising)

merchandising 🔊

/ˈmɜːrtʃəndaɪzɪŋ/

Activities to make products more attractive to sell in stores, like arranging them nicely and creating promotions.

Exhibición comercial 🔊

➕

/eksibiˈsjon komeɾˈsjal/

Conjunto de técnicas y actividades para presentar productos de forma atractiva en puntos de venta y estimular su compra.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés: 'merchant' (comerciante) + '-ising', refiriéndose a promover productos en tiendas.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'merchant' (comerciante) + 'diseño' = el comerciante diseña la tienda.

📖 Ejemplo

The secret to the brand's success lies not just in the quality of the phones, but in its brilliant merchandising, with eye-catching displays and perfectly placed accessories in every store. 🔊 El secreto del éxito de la marca no solo está en la calidad de los teléfonos, sino en su brillante exhibición comercial, con exhibidores llamativos y accesorios perfectamente colocados en cada tienda.

🔗 Colocaciones

visual merchandising – exhibición visual de productos

merchandising techniques – técnicas de exhibición comercial

merchandising strategy – estrategia de exhibición comercial

🔄 Sinónimos

promoción de ventas (f.) – Conjunto de acciones para fomentar la compra de un producto

exhibición de productos (f.) – Presentación ordenada y atractiva de mercancías en una tienda

publicidad en el punto de venta (f.) – Comunicación promocional realizada dentro de la tienda

🚫 Antónimos

ocultación de productos (f.) – Esconder o no mostrar los productos al cliente

🌱 Derivados

merchandiser (n.) – persona que realiza merchandising

merchandise (n.) – mercancía

📖 Historia cultural

El merchandising moderno nace en EE.UU. en los años 50 con los supermercados, donde la exhibición atractiva se volvió clave para vender.