Tarjeta de socio (Membership card): definición y usos

Significado 1：tarjeta de socio (membership card)

membership card 🔊

/ˈmembərʃɪp kɑːrd/

A card that shows you are a member of a group, club, or store, often used to get discounts or access to special services.

tarjeta de socio 🔊

➕

/taɾˈxeta ðe ˈsoθjo/

Una tarjeta física o digital que acredita a una persona como miembro de una organización, y suele ofrecer descuentos o beneficios exclusivos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'member' (del latín 'membrum', parte) + 'card' (del latín 'charta', papel).

💡 Mnemotecnia

Imagina una tarjeta que abre la puerta de un club: 'member' + 'ship' + 'card' = llave de acceso.

📖 Ejemplo

At the supermarket, I showed my membership card to get 10% off on all groceries. 🔊 En el supermercado, mostré mi tarjeta de socio para obtener un 10% de descuento en todos los comestibles.

🔗 Colocaciones

show your membership card – mostrar la tarjeta de socio

apply for a membership card – solicitar una tarjeta de socio

discount with membership card – descuento con tarjeta de socio

🔄 Sinónimos

loyalty card (n.) – Tarjeta que recompensa clientes recurrentes con puntos o descuentos.

club card (n.) – Tarjeta que identifica a un miembro de un club o asociación.

identification card (n.) – Documento que prueba la identidad o pertenencia de una persona.

📖 Historia cultural

Las tarjetas de socio surgieron en el siglo XIX en clubes privados británicos como prueba de pertenencia; hoy son comunes en supermercados y gimnasios.