Significado de 'meantime' y ejemplos de uso

Significado 1：ínterin (meantime)

meantime 🔊

/ˈmiːntaɪm/

The time between two events or while waiting for something to happen.

ínterin 🔊

➕

/ˈinteɾin/

Período que transcurre entre dos eventos o mientras se espera algo.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés "mean" (medio) y "time" (tiempo), significando "tiempo intermedio".

💡 Mnemotecnia

Piensa en "mean" (medio) + "time" (tiempo) = el tiempo en medio de dos sucesos.

📖 Ejemplo

The new sofa won't arrive until next week, in the meantime, let's clear out some space in the living room. 🔊 El nuevo sofá no llegará hasta la próxima semana; mientras tanto, despejemos un poco de espacio en la sala de estar.

🔗 Colocaciones

in the meantime – en el ínterin

for the meantime – por el momento

during the meantime – durante el ínterin

🔄 Sinónimos

intervalo (n.) – Espacio de tiempo entre dos momentos.

interín (n.) – Período de tiempo intermedio.

pausa (n.) – Breve interrupción.

📖 Historia cultural

Surgió en el inglés medieval, combinando "mean" y "time". Se usa para referirse al período entre dos eventos, frecuente en contextos cotidianos.