Maritime (marítimo): significado y ejemplos

Significado 1：marítimo (maritime)

maritime 🔊

/ˈmærɪtaɪm/

adj.

related to the sea, ships, or activities on the sea.

marítimo 🔊

➕

[maˈɾitimo]

adj.

Relativo al mar, a los barcos o a las actividades que se realizan en el mar.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'maritimus', derivado de 'mare' (mar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'marítimo' con 'mar' + 'ítimo' (íntimo del mar), recordando su vínculo profundo con el océano.

📖 Ejemplo

The city has a long maritime history, with its old port still bustling with fishing boats and cargo ships. 🔊 La ciudad tiene una larga historia marítima, con su viejo puerto todavía lleno de actividad de barcos pesqueros y cargueros.

🔗 Colocaciones

maritime trade – comercio marítimo

maritime law – derecho marítimo

maritime traffic – tráfico marítimo

🔄 Sinónimos

naval (adj.) – Perteneciente a la navegación o a la armada.

marino (adj.) – Del mar o relativo a él.

oceánico (adj.) – Relacionado con el océano.

🚫 Antónimos

terrestre (adj.) – Perteneciente a la tierra firme.

🌱 Derivados

mar (sustantivo) – Gran masa de agua salada.

marino (adjetivo) – Propio del mar o que vive en él.

marina (sustantivo) – Conjunto de barcos y actividades relacionadas con el mar.

📖 Historia cultural

El término 'marítimo' se arraiga en la cultura comercial mediterránea. Desde la Antigua Roma, 'maritimus' describía todo lo relativo al mar, usado en leyes navales y rutas comerciales que moldearon imperios.